Wolfi A. Mozart - muzyka uosobiajÂąca PiĂŞkno

[Mozart]

Oddajmy wiĂŞc gÂłos Ildebrando D'Arcangelo 

Jako Leporello...
http://www.youtube.com/watch?v=IptAkeiLzwU

...i jako Don Giovanni (Scena del Commendatore, od 1:07:50)
http://www.youtube.com/watch?v=0BBaAz0Wuic

[fille007]

... i ponownie jako Figaro, La Scala 2006 (Figaro z cyklu M22 - mimo, Âże z udziaÂłem Ildebrando - jest dla mnie nieporozumieniem; nie wybaczam  teÂż wypaczenia Uprowadzenia w tejÂże serii):

http://www.youtube.com/watch?v=gSTByVkqnoE

[Mozart]

No to moÂże wybierzmy najlepszego wspó³czesnego Figara? Co myÂślicie? 

Erwin Schrott, Leporello w jednej z moich ulubionych insenizacji Don Juana, Âśpiewa Se vuol ballare ("JeÂśli ci w gÂłowie/ TaĂące i harce [...]") odsyÂłam do przekÂładu Kasi z przypisami  ); Covent Garden, Rok Mozartowski
http://www.youtube.com/watch?v=_i9H4HeiSGg

Pierwsza aria Figara to Âświetny numer, w ktĂłrym Mozart odmalowuje dÂźwiĂŞkami porywczy temperament bohatera. ÂŚpiewa Luca Pisaroni.
http://www.youtube.com/watch?v=-k5U0nO8L20

Bryan Terfel w sÂłynnej produkcji z MET, 1998 r.
http://www.youtube.com/watch?v=3MdXqtQ1vJQ

OprĂłcz tego znalazÂłem teÂż starsze nagrania z legendami wokalistyki: Giuseppe Taddei (1959? 1961?) i Samuel Ramey (1982 r.).

http://www.youtube.com/watch?v=hA9uvw6a9K4
http://www.youtube.com/watch?v=tck9Mrj4FGo

[fille007]

"JeÂśli ci w gÂłowie/ TaĂące i harce [...]"

Tutti i diritti riservati

Jetzt habe ich die Qual der Wahl : wiem! - Francesco Benucci (pierwszy Figaro; zdajĂŞ siĂŞ tu na wybĂłr samego Mozarta; hehe, gdybym miaÂła coÂś wynieœÌ z premiery Figara w 1786 r., musieliby mieĂŚ na zapleczu wiedeĂąskiego Burgtheater kilka wiader z zimnÂą wodÂą, bo zemdlaÂłabym na pewno  z nadmiaru piĂŞkna na raz...)

Moje "podium" (jeszcze raz brawa dla Kamila Stocha! ) wyglÂądaÂłoby nastĂŞpujÂąco: 1. Pisaroni, 2. D'Arcangelo, 3. Terfel (intryguje  mnie ta jego inwencja w suonero, ktĂłrÂą prezentowaÂł takÂże w 1993 r.):

http://www.youtube.com/watch?v=W1i0GGnMPaI

[Mozart]

Jestem juÂż znana z pisaroniomanii  [...]

PozostaÂłaÂś mu zatem wierna   Ja nie podejmĂŞ siĂŞ wyboru najlepszego wykonu, kaÂżdy artysta wnosi coÂś nowego i przekonuje mnie w podobnym stopniu. Fani Rene Pape mogÂą znaleŸÌ na YT rĂłwnieÂż "jego" Se vuol ballare, jednak znajÂąc go g³ównie z dzieÂł Wagnera i Fausta, mnie osobiÂście trudno sobie wyobraziĂŚ, Âże oto nagle diabeÂł staje siĂŞ cyrulikiem (oczywiÂście wokalnie jest, jak zwykle, w formie) 

Luca Pisaroni jest genialnym Leporello; wspomniaÂłem kiedyÂś londyĂąskiego Giovanniego (w roli tytuÂłowej Gerald Finley) z udziaÂłem Orkiestry Wieku OÂświecenia pod batutÂą Jurowskiego. PoniÂżej aria katalogowa Madamina... - "Isn't he just THE best Leporello"? 
https://www.youtube.com/watch?v=MZ6YpGdstsM#t=97

PamiĂŞtacie Ferucio Furlanetto? On takÂże wykreowaÂł w MET niezapomnianego Leporella. Kogo jeszcze powinienem wymieniĂŚ oprĂłcz wspomnianych wczeÂśniej?
http://www.youtube.com/watch?v=INF9r5jju0A

[fille007]

PozostaÂłaÂś mu zatem wierna

Nella bionda
egli ha l'usanza,
di lodar la gentilezza,
nella bruna - la costanza 

Ja nie podejmĂŞ siĂŞ wyboru najlepszego wykonu, kaÂżdy artysta wnosi coÂś nowego i przekonuje mnie w podobnym stopniu.

Jedes leiste, was ihm eigen,
halte Kunst, Natur gleich wert,
laßt das Publikum dann zeigen,
wem das größte Lob gehĂśrt.  

[Mozart]

Jedes leiste, was ihm eigen,
halte Kunst, Natur gleich wert,
laßt das Publikum dann zeigen,
wem das größte Lob gehĂśrt.  

DokÂładnie! U nas na wÂątku ostatnio rozgrywamy bitwy na gÂłosy, podobnie jak w jednoaktĂłwce Der Schauspieldirektor (tej optymistycznej uwertury mogĂŞ sÂłuchaĂŚ godzinami  ), swoistym klasycznym odpowiedniku turnieju Âśpiewaczego z Wartburga, z wagnerowskiego Tannhäusera:

http://www.youtube.com/watch?v=LmuOxTl35W4

KtĂłra z artystek najbardziej odpowiada naszemu (i mozartowskiemu) wyobraÂżeniu Hrabiny z Figara? TÂą najbardziej krĂłlewskÂą i dumnÂą, obok partii KrĂłlowej Nocy, rolĂŞ ÂżeĂąskÂą w twĂłrczoÂści Mozarta wykonywaÂły najwiĂŞksze diwy. Ale Dame Te Kanawa jest tylko jedna 

http://www.youtube.com/watch?v=BTWBieDvZb8

Elisabeth Schwarzkopf, 1946 r.
http://www.youtube.com/watch?v=3E7qJWofd_E

[fille007]

tej optymistycznej uwertury mogĂŞ sÂłuchaĂŚ godzinami 

Doskonale znam ten stan Jest w niej nieprawdopodobna moc (uÂżywaÂłam jej z powodzeniem jako zamiennika napojĂłw energetyzujÂących ; parafrazujÂąc reklamĂŞ jednego z nich mogÂłabym powiedzieĂŚ: Overture to The Impresario - Power is back ), jednoczeÂśnie jednak - jak to u Mozarta - (tu cytat z klasyka ): wywoÂłuje ona drgniĂŞcie jakiejÂś wewnĂŞtrznej struny (สงวนลิขสิทธิ์ ).

Kiri Te Kanawa jest dla mnie niejako pierwowzorem Hrabiny (podobnie jak Ferruccio Furlanetto Leporella; ostatnio doszedÂł jeszcze Luca Pisaroni ), tym bardziej, Âże poniÂższe nagranie KV 492 jest moim ulubionym:

http://www.amazon.com/Mozart-Nozze-Figaro-Wolfgang-Amadeus/dp/B0000041OU/ref=pd_cp_m_0

(Sir Georg Solti ma u mnie ogromnego plusa takÂże za Uprowadzenie: http://www.amazon.com/Mozart-Entfuhrung-Serail-Chorus-Vienna/dp/B0000041RT/ref=pd_ybh_4 - po rozpakowaniu tego barwnego boxu miaÂłam kilka dni literalnie wyjĂŞtych z Âżyciorysu  ).

[Mozart]

สงวนลิขสิทธิ์

WidzÂąc jedynie kursywĂŞ zamiast "cudzysÂłowu" czujĂŞ siĂŞ niepocieszony! 

Jestem szczĂŞÂśliwym posiadaczem wzmiankowanego DVD z Te KanawÂą, Cotrubas i von Stade - razem z wersjÂą Soltiego (ktĂłra wprowadza pewne zmiany w obsadzie) uwaÂżam je za wzorcowe. Mamy jeszcze legendarne nagranie Figara (1955) z wyÂśmienitymi Wiener Philharmoniker pod batutÂą Carlosa Kleibera; partiĂŞ Hrabiny Âśpiewa Lisa della Casa, w rolĂŞ Figara wciela siĂŞ Cesare Siepi. Piotr KamiĂąski uwaÂża je za najlepsze w fonografii, lekturĂŞ obowiÂązkowÂą dla figaromaniakĂłw poczÂątkujÂących 

http://www.youtube.com/watch?v=n-kG7Pr6F14

Wieczorem w TV Don Giovanni z naszym ulubieĂącem z Busseto, miasta Verdiego; mniej wiĂŞcej w tym samym czasie na TVP1 w Teatrze Telewizji - Kolacja na cztery rĂŞce, z Bachem i Haendlem w rolach g³ównych (Âżeby pogodziĂŚ barok z klasykiem, chyba posÂłucham sobie na iPodzie Chopina  ).

[Mozart]

No proszĂŞ, caÂły YT. Don Juan, Pisaroni, Netrebko i Schrott (publicznoœÌ, ktĂłra czyta pudelka musiaÂła mieĂŚ niezÂły ubaw, widzÂąc wkurzonÂą na Giovanniego DonnĂŞ AnnĂŞ   ); Baden-Baden 2013.

http://www.youtube.com/watch?v=a7KV1DGzljk

Jak myÂślicie, ktĂłrÂą z postaci z Figara miaÂł na myÂśli jeden ze skandynawskich romantykĂłw, nazywajÂąc jÂą "Don Giovannim w mÂłodoÂści"? 

[fille007]

เคานต์อัลมาวิวา

ช่างตัดผมแห่งเซวิลล์
http://www.youtube.com/watch?v=4xqRx5ggOqs

ดอน โจวันนี   
http://www.youtube.com/watch?v=W7jq8KUfVFw

[Mozart]

Kasiu, analogia jest jak najbardziej trafna - ani Almaviva, ani Don Juan nie grzeszÂą wiernoÂściÂą... Pewnemu duĂąskiemu filozofowi nazwiskiem  Kierkegaard  - ktĂłry, notabene, jest autorem traktatu o Don Giovannim - bohater dramma giocoso skojarzyÂł siĂŞ z... Cherubinem ("the portrait of Don Juan as a young man") 

KtĂłry fragment Figara najbardziej przypadÂł do gustu kompozytorowi? Wg tenora Michaela Kelly'ego, Mozart upodobaÂł sobie szczegĂłlnie sekstet z III aktu (Riconosci in questo amplesso), majstersztyk stylu buffa. Figaro dowiaduje siĂŞ, Âże Marcelina i Bartolo sÂą jego rodzicami. 

http://www.youtube.com/watch?v=rfq0Gq5ETpY

[Mozart]

Warto przypomnieĂŚ, Âże liczni kompozytorzy brali na warsztat Don Giovanniego czy Wesele Figara, siĂŞgajÂąc po motywy z tych oper. Autorem mistrzowskich, brawurowych opracowaĂą na fortepian jest Franciszek Liszt, ktĂłry wrĂŞcz specjalizowaÂł siĂŞ w romantycznych transkrypcjach wybitnych arcydzieÂł (najlepszym przykÂładem sÂą symfonie Beethovena). InspirujÂąc siĂŞ Mozartem, skomponowaÂł sÂłynne reminescencje z Don Giovanniego (RĂŠminiscences de Don Juan) i ÂświetnÂą FantazjĂŞ na tematy z Figara.
http://www.youtube.com/watch?v=PixY6ho9sZA

Beethoven uÂżyÂł, jak juÂż kiedyÂś tu wspomniano, arii Notte e giorno faticar w swoich Wariacjach nt. Diabellego (wariacja 22.). Duet La ci darem la mano wykorzystaÂł jako temat innych wariacji - WoO 28.
http://www.youtube.com/watch?v=0R83LO6qpVE

Swoje mozartowskie pasje zdradzaÂł rĂłwnieÂż Ferucio Busoni (Variations-Studie nach Mozart na podstawie Don Giovanniego).
http://www.youtube.com/watch?v=tK9llyrEhG4

Nie wiem jak Wy - ja jednak najchĂŞtniej wracam do mÂłodzieĂączego opracowania duetu Giovanniego i Zerliny piĂłra naszego Fryderyka. PowtĂłrzmy za Schumannem: Hut ab Ihr Herren, ein Genie!  
http://www.youtube.com/watch?v=PZMBsW0f1HM

[Mozart]

Kasiu, moÂżemy chyba poleciĂŚ nagranie Don Giovanniego z 2012 r. (Deutsche Grammophone)?    WystĂŞpuje tu caÂła plejada gwiazd - gros z nich to nasi ulubieĂący: D'Arcangelo, Pisaroni, Damrau, DiDonato, Villazon, Erdmann. Obok operowych celebrytĂłw - Mahler Chamber Orchestra. CaÂłoœÌ na YT.

http://www.youtube.com/watch?v=BO38R8s7gOA

[Aleksias]

MISS ME?
Well, short version - not dead;)))

Jednak jako Âże to kiedyÂś ostatecznie moÂże siĂŞ zdarzyĂŚ, wejdĂŞ trochĂŞ melancholijnie, jeszcze trochĂŞ unoszÂąc siĂŞ na mgliÂście romantycznych skrzydÂłach odchodzÂącej zimy.
Abendndfindung;  po mojemu - Wieczorne zamyÂślenie. KV 523 i Barbara Bonney.

http://www.youtube.com/watch?v=XOCgyn5-pEc

Wieczór ju¿, ju¿ s³oùce w dó³ opada, ksiê¿yc sieje srebrny blask;
NajpiĂŞkniejsza chwila znĂłw przepada, niczym w taĂącu pÂłynie czas.

Wnet przemin¹ bujne ¿ycia sceny, i kurtyna spadnie w dó³.
Sztuka koĂączy siĂŞ!  ÂŁza przyjaciela juÂż opada na nasz grĂłb.

WkrĂłtce myÂśli mnie otuli powiew, jak zachodni lekki wiatr,
¯e pielgrzymki ¿ycia kres ju¿ dobieg³ i ¿e ju¿ odpocz¹Ì czas.

Gdy przyjdziecie pÂłakaĂŚ na moim grobie, gdy me prochy wzbudzÂą Âżal,
Ja tam bĂŞdĂŞ z wami, o druhowie, i uchylĂŞ nieba wam.

ÂŁzĂŞ uroĂącie za mnÂą i zerwijcie bukiet fioÂłkĂłw na mĂłj grĂłb,
I ¿yczliw¹ myœl¹ obejmijcie, gdy spojrzycie na mnie w dó³.

PÂłaczcie za mnÂą, drodzy przyjaciele, Âłez siĂŞ swych nie wstydÂźcie dziÂś
A Âłza taka bĂŞdzie w mym diademie jak najczystsza perÂła lÂśniĂŚ.