Strona g³ówna
Pomoc
Szukaj
Zaloguj siê
Rejestracja
Witamy,
Go¶æ
.
Zaloguj siê
lub
zarejestruj
.
1 Godzina
1 Dzieñ
1 Tydzieñ
1 Miesi±c
Zawsze
Zaloguj siê podaj±c nazwê u¿ytkownika, has³o i d³ugo¶æ sesji
Aktualno¶ci
: Forum mi³o¶ników muzyki Fryderyka Chopina
Kurier Szafarski
>
Dzia³y forum
>
Muzyka
>
Arty¶ci i ich muzyka
>
Wolfi A. Mozart - muzyka uosobiaj±ca Piêkno
Strony:
1
...
45
46
[
47
]
48
49
...
116
Do do³u
« poprzedni
nastêpny »
Drukuj
Autor
W±tek: Wolfi A. Mozart - muzyka uosobiaj±ca Piêkno (Przeczytany 705894 razy)
Aleksias
Moderator Globalny
Ekspert
Offline
Wiadomo¶ci: 3011
Asia
Odp: Wolfi A. Mozart - muzyka uosobiaj±ca Piêkno
«
Odpowiedz #690 :
Listopad 03, 2011, 02:04:25 »
Mo¿e choæ kilka przyk³adów piêkna tej muzyki:
Z aktu I:
Marito io vorrei
http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=7ym2e21S6rA
Senti l'eco ove t'aggiri
http://www.youtube.com/watch?v=mRb6brnikVU
Akt II:
Amoretti, che ascosi qui siete
- co¶ absolutnie piêknego:))
http://www.youtube.com/watch?v=-DWxYcYCtA8
Sposa cara
http://www.youtube.com/watch?v=4bI3TU7Yc9I&feature=related
Akt III:
Nelle guerre d'amore
http://www.youtube.com/watch?v=CwVRgAkjIQ0&feature=related
I przepiêkne harmonie w finale (wiadomo:))
http://www.youtube.com/watch?v=bPWfBKa6qJo&NR=1
Zapisane
Mozart
Ekspert
Offline
Wiadomo¶ci: 3178
Patryk
Odp: Wolfi A. Mozart - muzyka uosobiaj±ca Piêkno
«
Odpowiedz #691 :
Listopad 03, 2011, 23:21:39 »
Dziêki Asiu za ten wybór. Mamy jeszcze niezwyk³y, profetyczny Fina³ Aktu I - w którym s³yszymy poniek±d wielkie ensamble dzie³ wiedeñskich, których kulminacj± jest akt II 'Wesela Figara'. No ale - geniusz siê rozwija, by w koñcu rozkwitn±æ w pe³ni...
Mnie naprawdê zastanawia dojrza³o¶æ emocjonalna tego dzie³a. 12-letni ch³opiec pisz±ce tak liryczne, wra¿liwe i wcale nienaiwne arie. Du¿y wp³yw nieocenionego (ale i konwencjonalnego, t³umi±cego zapewne zapêdy indywidualistyczne) Leopolda?
Zapisane
Blog o muzyce:
https://muzykophil.wordpress.com
Mozart
Ekspert
Offline
Wiadomo¶ci: 3178
Patryk
Odp: Wolfi A. Mozart - muzyka uosobiaj±ca Piêkno
«
Odpowiedz #692 :
Listopad 07, 2011, 21:07:33 »
A propos
La finta semplice
- zauwa¿yli¶cie, jak b³ahe, banalne i przekombinowane jest libretto tej opery. W kontek¶cie tak s³abego tekstu niektóre muzyczne numery - zw³aszcza arie - zdaj± siê byæ zbyt dramatyczne, ekspresyjne. Co jednak mia³ czyniæ m³ody Wolfgang? To libretto nie zachêca nawet do d¼wiêkowych charakterystyk postaci...
Wielkim krokiem naprzód bêdzie 'La finta giaradinera', nie mo¿emy siê ju¿ doczekaæ na jej prezentacjê w TVP Kultura.
An die Freude KV 53 - pie¶ñ masoñska skomponowana przez 11-letniego Mozarta.
http://www.youtube.com/watch?v=GD5zBkLzFYA
Zapisane
Blog o muzyce:
https://muzykophil.wordpress.com
Mozart
Ekspert
Offline
Wiadomo¶ci: 3178
Patryk
Odp: Wolfi A. Mozart - muzyka uosobiaj±ca Piêkno
«
Odpowiedz #693 :
Listopad 07, 2011, 22:19:21 »
Czê¶ciowo antycypujê w±tek
La finta giardinera
- 'Rzekomej ogrodniczki'...
Przyznam, ¿e nie znam dobrze tego kompozytora.
Pasquale Anfossi, prze¿y³ Mozarta o 6 lat.
http://www.youtube.com/watch?v=rC2O12ZIdu8
Zapisane
Blog o muzyce:
https://muzykophil.wordpress.com
fille007
Ekspert
Offline
Wiadomo¶ci: 845
Odp: Wolfi A. Mozart - muzyka uosobiaj±ca Piêkno
«
Odpowiedz #694 :
Listopad 09, 2011, 20:47:12 »
Cytat: Mozart Listopad 07, 2011, 21:07:33
Wielkim krokiem naprzód bêdzie 'La finta giardiniera', nie mo¿emy siê ju¿ doczekaæ na jej prezentacjê w TVP Kultura.
Tak,
La finta giardiniera
KV 196 jest wspania³± oper± buffa, w której w pe³ni objawia siê indywidualny jêzyk operowy Mozarta. Postaci s± z "krwi i ko¶ci", a fina³y koñcz±ce poszczególne akty podkre¶laj± odmienny
content
ka¿dego z nich.
Rzekoma ogrodniczka
odnios³a osza³amiaj±cy sukces, który niestety by³ krótkotrwa³y (premiera mia³a miejsce 13 I 1775, a zdjêto j± z afisza pod koniec stycznia). Ale na premierze siê dzia³o, oj dzia³o
(oddajmy g³os samemu Wolfiemu):
Nach einer jeden Aria war allzeit ein erschröckliches Getös mit glatschen und Viva Maestro Schreyen.
Po ka¿dej jednej arii rozlega³a siê straszliwa wrzawa z oklaskami i okrzykami 'Viva Maestro'.
Zapisane
Amo la musica sopra tutte le arti
Mozart
Ekspert
Offline
Wiadomo¶ci: 3178
Patryk
Odp: Wolfi A. Mozart - muzyka uosobiaj±ca Piêkno
«
Odpowiedz #695 :
Listopad 09, 2011, 22:42:35 »
Kasiu, zgadzam siê w pe³ni...
La finta giardiniera
to jedna z moich ulubionych oper Mozarta; prawdziwy b³ysk geniuszu. Wolfgang Amade ceni³ j± do¶æ wysoko - po latach powróci³ do tej muzyki i zmodyfikowa³ j± tak, ¿e powsta³ niemiecki Singspiel
Die Gärtnerin aus Liebe
. Nie ma siê co dziwiæ, skoro partytura tej wielkiej opery zawiera takie oto arie o niezwykle piêknej, szlachetnej lini melodycznej...
http://www.youtube.com/watch?v=HZvZpMdtuJM&feature=related
My¶lê, ¿e z rado¶ci± powrócimy do tego dzie³a w dniu jej prezentacji na TVP Kultura.
BTW...
Schreyen
-
!
Zapisane
Blog o muzyce:
https://muzykophil.wordpress.com
Mozart
Ekspert
Offline
Wiadomo¶ci: 3178
Patryk
Odp: Wolfi A. Mozart - muzyka uosobiaj±ca Piêkno
«
Odpowiedz #696 :
Listopad 09, 2011, 23:15:06 »
Wracaj±c do pierwszych symfonii...
Symfonia nr 8 D-dur KV 48
jest chyba jedn± z czê¶ciej wykonywanych wczesnych symfonii cudownego dziecka. Napisana zosta³a pod koniec roku 1768 (przez prawie 13-letniego Amade). To uroczysty, majestatyczny utwór skomponowany na smyczki, oboje, rogi, tr±bki i kot³y. Zwraca uwagê coraz doskonalsze alternowanie, dialogowanie miêdzy instrumentami dêtymi a smyczkami - prawdziwie znakomite dialogi podziwiaæ bêdziemy w symfoniach z 1772 roku.
Allegro i Andante
http://www.youtube.com/watch?v=SoS0kAU03TM
http://www.youtube.com/watch?v=UkaXYRWt5Dw&feature=related
Salonowy, zabarwiony subtelnymi emocjami Menuet i pêdz±cy Fina³-Gigue zwieñczony jakby znakiem zapytania.
Zapisane
Blog o muzyce:
https://muzykophil.wordpress.com
fille007
Ekspert
Offline
Wiadomo¶ci: 845
Odp: Wolfi A. Mozart - muzyka uosobiaj±ca Piêkno
«
Odpowiedz #697 :
Listopad 10, 2011, 18:13:27 »
Cytat: Mozart Listopad 09, 2011, 22:42:35
BTW...
Schreyen
-
!
glatschen (klatschen) te¿ niez³e
Wracaj±c do dzie³ wokalnych Mozarta - nie prezentowali¶my chyba jeszcze arii koncertowej
Alma grande e nobil core
KV 578. Ariê tê skomponowa³ Mozart w 1789 dla Louise Villeneuve - Dorabelli w premierowym wykonaniu
Cosi fan tutte
KV 588 (1789/1790). Villeneuve ¶piewa³a partiê Donny Laury w intermezzo
I due baroni di Rocca Azzurra
autorstwa Domenico Cimarosy (1749-1801), wystawianym w 1789 r. w wiedeñskim Burgtheater. Najwidoczniej nie podoba³a jej siê aria (pod tym samym tytu³em) skomponowana przez Cimarosê i poprosi³a Mozarta, aby napisa³ lepsz± wersjê
Alma grande e nobil core
. (E. Garanèa (mezzosopran) & amsterdamska Royal Concertgebouw Orchestra):
http://www.youtube.com/watch?v=nN6S0Y5j-II
Przyznam, ¿e nie znam
Dwóch baronów
Cimarosy, ale wygl±da na to, ¿e dzieje siê tam sporo
:
Donna Laura:
Alma grande e nobil core,
le tue pari ognor disprezzan.
Sono dama al fasto avvezza
e so farmi rispettar.
Va, favella a quell'ingrato,
gli dirai che fida io sono.
Ma non merita perdono,
si, mi voglio vendicar.
Szlachetna dusza i wielkie serce
gardz± takimi jak wy.
Jestem dam± z wy¿szych sfer
i nale¿y mi siê szacunek.
Id¼, porozmawiaj z tym niewdziêcznikiem,
zapewnij go o mej sta³o¶ci.
Lecz on nie wart jest lito¶ci,
tak, pragnê dokonaæ zemsty.
«
Ostatnia zmiana: Listopad 10, 2011, 18:20:42 wys³ane przez fille007
»
Zapisane
Amo la musica sopra tutte le arti
Aleksias
Moderator Globalny
Ekspert
Offline
Wiadomo¶ci: 3011
Asia
Odp: Wolfi A. Mozart - muzyka uosobiaj±ca Piêkno
«
Odpowiedz #698 :
Listopad 11, 2011, 01:12:16 »
Cytat: Mozart Listopad 09, 2011, 23:15:06
Wracaj±c do pierwszych symfonii...
Symfonia nr 8 D-dur KV 48
jest chyba jedn± z czê¶ciej wykonywanych wczesnych symfonii cudownego dziecka. Napisana zosta³a pod koniec roku 1768 (przez prawie 13-letniego Amade). To uroczysty, majestatyczny utwór skomponowany na smyczki, oboje, rogi, tr±bki i kot³y. Zwraca uwagê coraz doskonalsze alternowanie, dialogowanie miêdzy instrumentami dêtymi a smyczkami - prawdziwie znakomite dialogi podziwiaæ bêdziemy w symfoniach z 1772 roku.
Allegro i Andante
http://www.youtube.com/watch?v=SoS0kAU03TM
http://www.youtube.com/watch?v=UkaXYRWt5Dw&feature=related
Salonowy, zabarwiony subtelnymi emocjami Menuet i pêdz±cy Fina³-Gigue zwieñczony jakby znakiem zapytania.
Bardzo to mi³e dla ucha
The Academy of Ancient Music po raz pierwszy nagra³a wszystkie symfonie Mozarta na dawnych instrumentach. Sir Hogwood zna siê na rzeczy:))
Zapisane
Mozart
Ekspert
Offline
Wiadomo¶ci: 3178
Patryk
Odp: Wolfi A. Mozart - muzyka uosobiaj±ca Piêkno
«
Odpowiedz #699 :
Listopad 11, 2011, 01:40:48 »
Kasiu, dziêki za Ariê i prosimy o jeszcze.
Pan Cimarosa by³ ¶wietnie znany w czasach Mozarta, choæ ¿adna z jego muzycznych fars, intermezzi, komedii, oper buffa nie mo¿e konkurowaæ z arcydzie³ami Wolfganga. Domenico Cimarosa jest ciekaw± postaci± - tworzy³ na dworze Katarzyny w Petersburgu, pó¼niej przyby³ do Wiednia, gdzie spodoba³ siê cesarzowi. Fina³ jego ¿ycia jest doprawdy zagadkowy...
Zdecydowanie najs³ynniejszym dzie³em Cimarosy jest
Il matrimonio segreto
- 'Potajemne ma³¿eñstwo' z 1793 r. (premiera w La Scali, ogromny sukces w XVIII w.). Wyczuwalna jest pewna rêka kompozytorska, tworz±ca du¿e sceny zespo³owe (których prawdziwym pionierem by³ Mozart). W operach Cimarosy ciekawe s± sceny na¶laduj±ce np. ha³as (proste powtarzania danego d¼wiêku), co antycypuje stylistykê Rossiniego.
http://www.youtube.com/watch?v=ibAem4-_oKE
Wracaj±c z kolei do Sir Hogwooda...
Równie¿ do¶æ dobrze znana
Symfonia C-dur nr 9 KV 73
na wielk± orkiestrê. Manuskrypt - w Bibliotece Jagielloñskiej (znów!) - Moniko!!
http://www.youtube.com/watch?v=8nNJPxkFrO0
Zapisane
Blog o muzyce:
https://muzykophil.wordpress.com
fille007
Ekspert
Offline
Wiadomo¶ci: 845
Odp: Wolfi A. Mozart - muzyka uosobiaj±ca Piêkno
«
Odpowiedz #700 :
Listopad 11, 2011, 11:50:39 »
Asiu
Patryku
te¿ jestem fank± Sir Hogwooda i The Academy of Ancient Music (powsta³ej w 1973)
Christopher Hogwood jako klawesynista wykonywa³ m. in. dzie³a Williama Byrda (1543-1623) i Couperina, a ze swoja Akademi± nagra³ m.in. La clemenza di Tito KV 621 (nie posiadam - jeszcze
, mo¿e Wy j± macie? ) i koncerty: KV 191 (na fagot), KV 299 (na flet i harfê), KV 313 (na flet nr 1) i Andante na flet i orkiestrê KV 315. Ta p³yta jest przecudowna; harfa jest z oko³o 1800 r. i ma i¶cie niebiañski d¼wiêk
A propos Mozarta i Cimarosy - przypomnia³o mi siê co napisa³ Stendhal (chocia¿ to mo¿e dla nas ma³o istotne i nie musimy siê ze Stendhalem w 100% zgadzaæ) w
Vies de
Haydn, de Mozart et de Métastase
(1815):
On sent que les figures qu'il a peintes dans l'infortune sont ordinairement heureuses. Voyez Carolina dans 'Le Mariage secret'. Celles de Mozart, au contraire, ressemblent aux vierges d'Ossian, de beaux cheveux blonds, des yeux bleus, souvent remplis de larmes. Elles ne sont peut-etre pas aussi belles que ces brillantes Italiennes, mais elles sont plus touchantes.
Les jours de bonheur, vous préférerez Cimarosa; dans les moments de tristesse, Mozart aura l'avantage.
Czuje siê, ¿e postacie, które [Cimarosa] pokazuje w niedoli, s± zazwyczaj szczê¶liwe. Popatrzmy na przyk³ad na Karolinê z
Il matrimonio segreto
. Bohaterki dzie³ Mozarta - wprost przeciwnie. Podobne s± one do dziewic Osjana o piêknych blond w³osach i niebieskich oczach, czêsto pe³nych ³ez. Nie s± one mo¿e tak piêkne jak tamte wspania³e W³oszki [Cimarosy], ale s± od nich bardziej wzruszaj±ce.
W dniach szczê¶cia woli siê Cimarosê; w chwilach smutku - Mozarta.
«
Ostatnia zmiana: Listopad 11, 2011, 12:05:02 wys³ane przez fille007
»
Zapisane
Amo la musica sopra tutte le arti
Mozart
Ekspert
Offline
Wiadomo¶ci: 3178
Patryk
Odp: Wolfi A. Mozart - muzyka uosobiaj±ca Piêkno
«
Odpowiedz #701 :
Listopad 11, 2011, 13:08:17 »
Ceniê Stendhala za to, co napisa³ o muzyce Mozarta.
Faktycznie, jest co¶ w przytoczonych przez Ciebie, Kasiu, s³owach – Mozart nigdy nie staje zdecydowanie po stronê jasno¶ci czy ciemno¶ci – ta muzyka, nawet w dzie³ach buffo, mieni siê wieloma barwami, odcieniami. Czy w przypadku bohaterek
Wesela Figara
czy
Cosi fan tutte
mo¿emy mówiæ o ¶miechu przez ³zy? Chyba nie pokusi³bym siê o tak jednoznaczne stwierdzenie – nie mniej stendhalowskie spostrze¿enie s³usznie zadaje k³am nierzadkim niby-teoriom, jakoby 'upudrowana' muzyka operowa Mozarta pozbawiona by³a g³êbi, a s³u¿y³a samej tylko rozrywce. Dzie³a Cimarosy natomiast s± raczej powierzchowne, nie odwo³uj± siê do g³êbokich prze¿yæ – po prostu wywo³uj± u¶miech na twarzach odbiorców muzycznych komedii. Warto wspomnieæ, ¿e Stendhal ubóstwia³ Mozarta i Cimarosê - na swoim nagrobku francuski pisarz kaza³ wyryæ napis:
¯y³, pisa³ i kocha³ takim sercem, jakim ubóstwia³ Cimarosê, Mozarta i Szekspira
Niestety – nie mam
£askawo¶ci Tytusa
w nagraniu Hogwooda (polecam za to znan±, antyczno-rokokow± inscenizacjê J. P. Ponnella – co¶ wspania³ego!, nie zra¿a nawet to, ¿e nieco tr±ci myszk± - oraz nagranie z Zurichu, rok 2005 – w roli tytu³owej ubóstwiany na tym forum Jonas Kaufman
). Ceniê bardzo wysoko jego mozartowskie interpretacje, zw³aszcza symfonie.
Na dzi¶ proponujê
Symfoniê F-dur KV 75
, nazywan± 42. Symfoni± – bo jej autorstwo wydaje siê niepewne. Tak jak wielki biograf uwa¿am jednak, ¿e jest to dzie³o Wolfganga (prawdop. z 1771 r.) – w±tpliwo¶ci ustêpuj±, kiedy s³ucha siê tego emanuj±cego spokojem Allegra z piêknym i niekonwencjonalnym przetworzeniem…
http://www.youtube.com/watch?v=--t0As77q6I&feature=related
[a w moim ost. po¶cie mia³o byæ oczywi¶cie: proste powtarzani
e
danego d¼wiêku
]
Zapisane
Blog o muzyce:
https://muzykophil.wordpress.com
fille007
Ekspert
Offline
Wiadomo¶ci: 845
Odp: Wolfi A. Mozart - muzyka uosobiaj±ca Piêkno
«
Odpowiedz #702 :
Listopad 11, 2011, 15:42:41 »
Cytat: Mozart Listopad 11, 2011, 13:08:17
Mozart nigdy nie staje zdecydowanie po stronê jasno¶ci czy ciemno¶ci – ta muzyka, nawet w dzie³ach buffo, mieni siê wieloma barwami, odcieniami. Czy w przypadku bohaterek
Wesela Figara
czy
Cosi fan tutte
mo¿emy mówiæ o ¶miechu przez ³zy? Chyba nie pokusi³bym siê o tak jednoznaczne stwierdzenie – nie mniej stendhalowskie spostrze¿enie s³usznie zadaje k³am nierzadkim niby-teoriom, jakoby 'upudrowana' muzyka operowa Mozarta pozbawiona by³a g³êbi, a s³u¿y³a samej tylko rozrywce.
Exactement
U Mozarta nie brak ¿adnej "struny"... ale kiedy ma byæ weso³o, to jest weso³o
Zreszt± nie same "blondynki o niebieskich oczach" spotykamy w operach Wolfiego <joking>. Np. Konstanze z
Die Entführung aus dem Serail
jest brunetk± - Pedrillo ¶piewaj±c o pó³nocy pod jej oknem
In Mohrenland gefangen war
z akompaniamentem mandoliny
http://www.youtube.com/watch?v=9jy8Nz1Er6k
robi aluzjê do urody narzeczonej Belmonta (jest tam
schwarz von Haar
= czarnow³osa). Z kolei Konstanze w
Uprowadzeniu
nie przypadkiem nosi imiê ¿ony Mozarta (jest rok 1782!), która te¿ nie by³a blondynk±
Zapisane
Amo la musica sopra tutte le arti
Aleksias
Moderator Globalny
Ekspert
Offline
Wiadomo¶ci: 3011
Asia
Odp: Wolfi A. Mozart - muzyka uosobiaj±ca Piêkno
«
Odpowiedz #703 :
Listopad 11, 2011, 18:20:29 »
Cytat: fille007 Listopad 11, 2011, 11:50:39
Asiu
Patryku
te¿ jestem fank± Sir Hogwooda i The Academy of Ancient Music (powsta³ej w 1973)
Christopher Hogwood jako klawesynista wykonywa³ m. in. dzie³a Williama Byrda (1543-1623) i Couperina, a ze swoja Akademi± nagra³ m.in. La clemenza di Tito KV 621 (nie posiadam - jeszcze
, mo¿e Wy j± macie? ) i koncerty: KV 191 (na fagot), KV 299 (na flet i harfê), KV 313 (na flet nr 1) i Andante na flet i orkiestrê KV 315. Ta p³yta jest przecudowna; harfa jest z oko³o 1800 r. i ma i¶cie niebiañski d¼wiêk
Kasiu, ¿ywiê do Hogwooda wielki szacunek. Mam pod jego dyrekcj±
Dydonê i Eneasza
. P³yty z
£askawo¶ci± Tytusa
nie posiadam, ale to nic straconego:)) D³ugo nie zna³am tego wspania³ego dzie³a, zaprezentowa³ mi j± dopiero nasz wielki Fadendirektor
I teraz jest jedn± z moich ulubionych. Mo¿na siê domy¶laæ, ¿e warto j± mieæ - w koñcu Sir Christopher jest specjalist± od oper Wolfiego - zacz±³ od Don Giovanniego, ma na koncie i Idomeneo, i Figara... No i w koñcu ¶piewa nasza ukochana Cecilia:)) Zatem pewnie wkrótce bêdziemy mieæ
Mozart: Flute & Harp
to, istotnie, strza³ w samo serce:) Choæby ze wzglêdu na utwór tytu³owy:)) Ale na pewno godne polecenia jest wszystko, co Mistrz wypu¶ci³ na p³ytach z AAM: i Water Music Haendla, i Kantaty weselne Bacha z Emm± Kirkby... Ach, chcia³oby siê mieæ wszystko:)
Do³±czam siê do aplauzu Amade - Mozartmaniacs zawsze s± gotowi wys³uchaæ nowej arii:))
Zapisane
fille007
Ekspert
Offline
Wiadomo¶ci: 845
Odp: Wolfi A. Mozart - muzyka uosobiaj±ca Piêkno
«
Odpowiedz #704 :
Listopad 11, 2011, 18:52:10 »
Cytat: Aleksias Listopad 11, 2011, 18:20:29
Fadendirektor
Asiu, stworzy³a¶ ad hoc bardzo fajny i trafny
compound noun
Je¶li kto¶ tworzy w³asne Komposita to znak, ¿e niemiecki zna co najmniej dobrze!
Chocia¿ Niemcy przewa¿nie mówi± na w±tek
Thread
, ale
Faden
te¿ jest u¿ywany w tym kontek¶cie
Zapisane
Amo la musica sopra tutte le arti
Strony:
1
...
45
46
[
47
]
48
49
...
116
Do góry
Drukuj
« poprzedni
nastêpny »
Skocz do:
Wybierz cel:
-----------------------------
Dzia³y forum
-----------------------------
=> Regulamin forum i og³oszenia
=> Chopin
=> Muzyka
===> P³yty
===> Arty¶ci i ich muzyka
=> Wydarzenia
=> O wszystkim i o niczym
£adowanie...
Polityka cookies
Darmowe Fora
|
Darmowe Forum
silverstar
kalinowatyper
neder-live
animilkowo
mini-land