Wolfi A. Mozart - muzyka uosobiajÂąca PiĂŞkno

[Aleksias]

Masz racjê, sama muzyka buduje ju¿ w³asne napiêcie i kreuje dramat, i pewnie dlatego czuje siê, ¿e atmosfera jest tu w³aœnie jakby szekspirowska. Mo¿e i st¹d ten pomys³ z zakoùczeniem, nieco ponura sceneria i ten Cinna snuj¹cy siê niczym Hamlet... S¹ momenty, w których faktycznie odczuwa siê, ¿e fabu³a dziwnie siê komplikuje i nie do koùca widaÌ w tym sens (Pietro M. zapewne te¿ nie wszystko mia³ si³ê poprawiÌ;)) Jednak muzyka w du¿ej mierze nam to wynagradza. Mo¿e i Mozart faktycznie a¿ za bardzo siê stara, ¿eby swoj¹ wirtuozeri¹ wynagrodziÌ braki libretta, ale w moim odczuciu magia jego dramaturgii dzia³a ju¿ ca³kiem wyraŸnie. Trzy godziny?? Rzeczywiœcie, nie wiadomo kiedy up³ynê³y...

[aro 59]

Natomiast inscenizacja
(scena zasypana Âśmieciami, budowlane rusztowania, wymiana desek scenicznych)
powodowaÂła we mnie nieprzyjemne napiĂŞcia psychiczne. 
PiĂŞkno muzyki i Âśpiewu, byÂło rozpraszane przez ten baÂłagan sceniczny, ktĂłry podraÂżniaÂł odbiĂłr.
Moja percepcja musiaÂła walczyĂŚ z tym dysonansem piĂŞkna i brzydoty.

[fille007]

Przepraszam miÂłe gremium Mozart Lounge, Âże nie jestem z Wami live, ale zawsze podczas sÂłuchania odlatujĂŞ w kosmos i odpalenie laptopa jest ponad moje siÂły 

Mozart wyraŸnie rozsadza skostnia³e libretto, stara siê "a¿ nazbyt". Dopracowuje szczegó³y - zaciekawia nas miejscami now¹ harmoni¹, polifonizuj¹cymi chórami. Ile tu recytatywów akompaniowanych, bez klawesynu!

Analogiczna sytuacja wystÂąpi w Idomeneo, re di Creta - absurdalne libretto i przepych nutowy  Recytatywy sÂą tak dopracowane, Âże aÂż krĂŞci siĂŞ w gÂłowie. Taki wÂłaÂśnie jest Mozart 

[fille007]

Pasquale Anfossi, przeÂżyÂł Mozarta o 6 lat.
http://www.youtube.com/watch?v=rC2O12ZIdu8

Gdy mowa o Anfossim i Mozarcie nie mo¿e zabrakn¹Ì arii Vorrei spiegarvi, oh Dio KV 418. Premierowe wykonanie mia³o miejsce 30 czerwca 1783 roku w wiedeùskim Burgtheater (œpiewa³a j¹ szwagierka Mozarta - Aloysia Weber). KV 418 wybrzmia³a pod koniec I aktu drammy giocoso Il curioso indiscreto Anfossiego.
Markiz Calandro wystawia na prĂłbĂŞ wiernoœÌ swojej narzeczonej Clorindy. (SkÂąd my to znamy? - Z Cosi fan tutte ) Diana Damrau  :

http://www.youtube.com/watch?v=gDAgy-lMHzg

W³oski tekst (niestety z b³êdami) jest w opisie, a oto t³umaczenie:

ChciaÂłabym wyjawiĂŚ, o BoÂże
co jest powodem mojego bĂłlu,
ale los skazuje mnie
na Âłzy i milczenie.

Moje serce nie mo¿e p³on¹Ì mi³oœci¹
do tego, ktĂłrego chciaÂłoby kochaĂŚ
czyni¹c mnie nieczu³¹
- okrutna to powinnoœÌ.

Ach hrabio,  odjeÂżdÂżaj, umykaj, uciekaj
daleko ode mnie,
Twoja ukochana Emilia czeka na Ciebie
nie pozwĂłl, by usychaÂła z tĂŞsknoty
ona zas³uguje na Tw¹ mi³oœÌ.

Ach, bezlitosne gwiazdy,
jesteÂście dla mnie nieprzyjazne.
Gdy on zostanie, bĂŞdĂŞ zgubiona.

OdjeÂżdÂżaj, umykaj
nie mĂłw o miloÂści
jej [Emilii] serce naleÂży do Ciebie.

[Mozart]

Kasiu...  To jedna z piĂŞkniejszych arii (i tÂłumaczeĂą!  ), z  urokliwym koncertujÂącym i dialogujÂącym obojem. Wykonawczo - jest trudna, kilkakrotnie wymagane jest osiÂągniĂŞcie bardzo wysokich i niskich dÂźwiĂŞkĂłw, do tego - zmieniajÂąca siĂŞ ekspresja (po³¹czenie nuty liryczno-dramatycznej z finaÂłowÂą brawurÂą na sÂłowach Odjezdzaj, umykaj etc. ).

Wspomniany Sturm und Drang nie stanowi u Mozarta odrêbnego okresu twórczoœci. Wybucha nagle w p³omiennej sinfonii do Betulii, jego mistrzowsk¹ kulminacj¹ jest natomiast 25. Symfonia g-moll KV 183, o której - z racji chronologii i jej wagi w mozartowskim opus - nieco póŸniej.

Menuetto: http://www.youtube.com/watch?v=V1wGiOR0f6c

Opera Lucio Silla jest dzieÂłem z niezwykÂłego, wrĂŞcz magicznego epizodu  Âżycia Wolfganga, targanego prawdopodobnie romantycznymi porywami. Rok 1772 (Mozart ma 16 lat) to - jakby moÂże powiedziaÂł Einstein - jeden z pierwszych cudownych okresĂłw w jego karierze kompozytorskiej. Przynosi bowiem takie utwory jak wspomniany Silla, sÂłuchane juÂż niegdyÂś Divertimenta (kameralne symfonie na smyczki) KV 136-138 czy Symfonie KV 132, 133 134 napisane latem. SÂą powaÂżnym krokiem naprzĂłd w rozwoju Amade jako twĂłrcy symfonicznego.

PamiĂŞtacie? 
http://www.youtube.com/watch?v=OZygUUFT_pI&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=G3EbbkLOsRQ

[fille007]

PamiĂŞtacie? 
http://www.youtube.com/watch?v=OZygUUFT_pI&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=G3EbbkLOsRQ

Có¿ za wspaniaÂłoÂści 

Czas na kolejnÂą ariĂŞ na sopran - Chi sa, chi sa, qual sia KV 582 do drammy giocoso Il burbero di buon cuore  (Gbur o dobrym sercu  ) Martina y Solera (1754-1806). DzieÂło to zostaÂło po raz pierwszy wystawione w Burgtheater 4 stycznia 1786 (w roku premiery Le nozze di Figaro KV 492 - zresztÂą autorem libretta do obu sztuk jest da Ponte), a trzy lata póŸniej zostaÂło przypomniane publicznoÂści w wersji wzbogaconej wÂłaÂśnie o KV 582. Madama Lucilla zachodzi w gÂłowĂŞ co moÂże byĂŚ powodem zdenerwowania jej lubego. Nie ma bladego pojĂŞcia o tym (ukochany zabroniÂł jej mieszaĂŚ siĂŞ w jego sprawy), Âże tonie on w dÂługach. (Cecilia Bartoli  ):

http://www.youtube.com/watch?v=PCk8Ovfb2Uc

Madama Lucilla:

Chi sa, chi sa, qual sia
l'affanno del mio bene,
se sdegno, gelosia, timor,
sospetto, amor.
Voi che sapete, oh Dei,
i puri affetti miei,
voi questo dubbio amaro
toglietemi dal cor.

Któ¿, ach któ¿ wie
co trapi mego ukochanego,
czy to zazdroœÌ, gniew, strach,
podejrzenie, a mo¿e mi³oœÌ.
O bogowie, ktĂłrzy znacie
szczeroœÌ moich uczuÌ,
zdejmijcie z mojego serca
tê straszn¹ niepewnoœÌ.

[Mozart]

Chi sa, chi sa, qual sia KV 582 zapowiada nastĂŞpnÂą epokĂŞ. W 3-minutowym, zwiĂŞzÂłym dziele pulsujÂą emocje - wyczuwalny jest niepokĂłj, dzieÂło jest tak cudownie niejednoznaczne - geniusz Mozarta!

ZwrĂłciliÂście uwagĂŞ na zachwycajÂącÂą orkiestrowÂą codĂŞ - z pastoralnÂą, niemal romantycznÂą frazÂą (polifonia smyczkĂłw) na dÂługim oddechu?

Kasiu, szkoda, Âże Mozart nie mĂłgÂł pisaĂŚ do Twoich (czy Asi) tekstĂłw. Muzyka, jakÂą skomponowaÂł choĂŚby do tej Arii absolutnie nie zdradza "polotu" fragmentu literackiego. 

Na YT dostĂŞpne wspaniaÂłe nagranie Kiri Te Kanawy, byĂŚ moÂże najwiĂŞkszej mozartowskiej primadonny XX wieku. 
http://www.youtube.com/watch?v=LqLQ2gF2KUY

Znalazione przy okazji Chi sa... - Dame Te Kanawa w jednej z najpiĂŞkniejszych arii sopranowych - z niedokoĂączonej opery "Zaide" (o ktĂłrej w swoim czasie teÂż chyba nieco napiszemy  ),

http://www.youtube.com/watch?v=0LOmndus_F4

Ruhe sanft, mein holdes Leben,
schlafe, bis dein GlĂźck erwacht!
da, mein Bild will ich dir geben,
schau, wie freundlich es dir lacht:
Ihr süßen Träume, wiegt ihn ein,
und lasset seinem Wunsch am Ende
die wollustreichen Gegenstände
zu reifer Wirklichkeit gedeihn

[Mozart]

27 stycznia - a wiĂŞc lada dzieĂą - rozpoczyna siĂŞ w Salzburgu kolejny Mozartwoche - TydzieĂą Mozartowski. W tym roku - tak jak i w latach poprzednich - na festiwalu wystÂąpiÂą najwybitniejsi artyÂści, m.in. filharmonicy wiedeĂąscy (pod Pierrem Boulezem -!! - i Ivanem Fischerem), Marc Minkowski ze swoim zespoÂłem Les Musiciens Du Louvre, sÂłynny Kwartet HagenĂłw, Mitsuko Uchida, Andreas Schiff, Emmanuel Ax, Carolin Widmann, Rene Jacobs, Daniel Barenboim czy wreszcie sam sir John Eliot Gardiner, ktĂłry dyrygowaĂŚ bĂŞdzie Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks...

Ogromna dawka muzyki Mozarta (choĂŚ nie tylko - grany bĂŞdzie takÂże CHOPIN; program jak zwykle jest superinteresujÂący  ), wykonane bĂŞdÂą m.in. arie z wspomnianej wyÂżej Zaide.   Dodam, Âże na 2013 rok (Mozartwoche 2013) przygotowywana jest premiera Lucio Silli (Minkowski).


Polecam:

MOZARTWOCHE 2013:  http://mozarteum.at/assets/files/HP13_net_neu.pdf

Strona Fundacji Mozarteum: http://www.mozarteum.at/

http://www.facebook.com/events/188344321190552/
http://www.facebook.com/pages/Internationale-Stiftung-Mozarteum/113418828671679?ref=ts&sk=info
http://www.facebook.com/salzburg.festival?ref=ts  (Salzburger Festspiele - to dopiero przed nami latem  ).
lajkujcie 

[TeresaGrob]

Ale nazwiska, w gÂłowie siĂŞ krĂŞci. Ciekawe co bĂŞdzie graÂł Leszek MoÂżdÂżer?

[Mozart]

Ale nazwiska, w gÂłowie siĂŞ krĂŞci. Ciekawe co bĂŞdzie graÂł Leszek MoÂżdÂżer?

Nie zauwaÂżyÂłem go!!

[Mozart]

Faktycznie, bĂŞdzie improwizowaÂł na tematy mozartowskie i nie tylko. Wielkie wyró¿nienie i zaszczyt!    Mozartwoche 2013 zapowiada siĂŞ rĂłwnie imponujÂąco - Emerson String Quartet, Melnikov, Academy of StMartin in the Fields, flecista E. Pahud, Thomas Zehetmair + Pierre Laurent Aimard... Ciekawe, czy na wszystkie koncerty sÂą jeszcze bilety. 

WracajÂąc do roku 2012; MOZARTWOCHE 2012: http://www.mozarteum.at/assets/files/Mozartwoche2012.pdf.

[fille007]

Na YT dostĂŞpne wspaniaÂłe nagranie Kiri Te Kanawy, byĂŚ moÂże najwiĂŞkszej mozartowskiej primadonny XX wieku. 
http://www.youtube.com/watch?v=LqLQ2gF2KUY

Kiri Te Kanawa o Mozarcie  (bardzo krĂłtko, ale treÂściwie - sam poczÂątek filmiku):

http://www.youtube.com/watch?v=SZ2rSyPckTU

Kasiu, szkoda, Âże Mozart nie mĂłgÂł pisaĂŚ do Twoich tekstĂłw. Muzyka, jakÂą skomponowaÂł choĂŚby do tej Arii absolutnie nie zdradza "polotu" fragmentu literackiego. 

Caro Patrizio Amadeo  , jaki tekst, taki przekÂład  Tuningu raczej nie robiĂŞ  ÂŁatwo zauwaÂżyĂŚ, Âże niektĂłre elementy powracajÂą w kilku ariach, np. "bezlitosne gwiazdy" (stelle spietate) znajdziemy w Vorrei spiegarvi, oh Dio KV 418 i Ch'io mi scordi di Te KV 505.

[aro 59]

27 stycznia 1756 

[fille007]

Tema con 2 variazioni  z okazji 256. rocznicy urodzin Wolfganga Amadeusza  :

Tema:

Seinen Geburtstag feiert
heut' jeder Forumist.
Und alle singen:"Vivat Wolfgang
der Wunderkomponist!"

Variazione alla francese:

"Bon Anniversaire Wolfgang!"
nous lui chantons de tout coeur.
Ici tout le monde est fan
de ce grand compositeur.

Variazione all'italiana:

Il giorno del suo compleanno
cantiamo tutti a prima vista:
"Viva Wolfgang Amadeo,
il piu grande musicista!"

[TeresaGrob]

W œwietnej ksi¹¿ce Antoniego Libery "Madame" nauczycielka muzyki g³ównego bohatera mówi, ¿e
gdyby to od niej zale¿a³o to ca³a ludzkoœÌ obchodzi³aby wigiliê 27 stycznia


MĂłj ulubiony "kawaÂłek":

http://www.youtube.com/watch?v=iPfU5Yj-b7Y&list=PL319FE32D0CDB674D&index=40&feature=plpp_video

Znakomity okolicznoÂściowy wierszyk Kasiu!