Franciszek Schubert - wieczny wĂŞdrowiec

[fille007]

DziĂŞki za komplement SÂławku  Hehe, jakiÂś talent wypada mieĂŚ  Ile jĂŞzykĂłw? No trochĂŞ tego jest i w ró¿nym stopniu Nie przepadam tylko za sÂłowiaĂąskimi (z wyjÂątkiem sÂłoweĂąskiego ) Ty z kolei pomykasz w hiszpaĂąskim, ktĂłry ja znam tylko troszkĂŞ. Ale nie offtopikujmy w wÂątku schubertowskim!

[Aleksias]

No tak. Asiu! bÂłagalna proÂśba o przetÂłumaczenie PstrÂąga

Och, S³awku, mi³o byÌ do czegoœ potrzebnym Wybacz, mia³am (mam) tak straszny czas, ba³am siê nawet zajrzeÌ, by nie zostaÌ zbyt d³ugo. Teraz odzywam siê spoœród kartonów, worków, szalonej bieganiny, bo tak myœla³am, ¿e mo¿e jednak brakuje mnie na Schubertsite. Dobrze, postaram siê jakoœ znaleŸÌ czas, obiecujê.

[suÂłek]

OK Asiu. Jak w koùcu siê "wyrobiê" z nagraniem tych pieœni, które ju¿ s¹, to zawczasu nagram tego Pstr¹ga. A có¿ Ty Asiu robisz wœród kartonów? Przeprowadzka mo¿e, albo powrót z dalekiej podró¿y?

[TeresaGrob]

TroszkĂŞ siĂŞ wczoraj zdenerwowaÂłam, gdy zobaczyÂłam Âże duÂżo blogĂłw z ktĂłrych moÂżna byÂło
ÂściÂągaĂŚ muzykĂŞ zostaÂło usuniĂŞtych. Czy to juÂż dziaÂła ACTA?
W ramach mojego skromnego protestu, postanowiÂłam udostĂŞpniĂŚ pÂłyty z muzykÂą Schuberta w ramach
"wolnego transferu". Zapraszam 5.5GB, nie trzeba siĂŞ nawet logowaĂŚ.Bo za chwilĂŞ pewnie i chomika zamknÂą.


TakÂże ta bardzo ciekawa pÂłyta. Moment musical nr 6.PeÂłen melancholii, nostalgii, zamyÂślenia i
bardzo skupiony nad klawiaturÂą David Fray

http://www.youtube.com/watch?v=3Jkt6ueZ2s8

[Aleksias]

Mo¿e to, Agnieszko, dzia³a sama œwiadomoœÌ, ¿e jakaœ ciemna chmura zawis³a nad Internetem:)
Z pewnoœci¹ sam system, zanim zacz¹³by dzia³aÌ, jakkolwiek to dzia³anie mia³oby w praktyce siê przedstawiaÌ, musi najpierw zostaÌ ratyfikowany. Jednak ju¿ pewnie powsta³a nerwowa atmosfera. Ludzie nie bardzo wiedz¹, czego siê spodziewaÌ.
Trudno powiedzieĂŚ, jaka bĂŞdzie przyszÂłoœÌ chomika. Jednak jest wysoce prawdopodobne, Âże Ăłw zakÂątek byÂł zbyt miÂłym, spokojnym i peÂłnym wszelakiej obfitoÂści miejscem wzajemnego obdarzania siĂŞ piĂŞknem, aby mogÂło to trwaĂŚ w nieskoĂączonoœÌ 
W koĂącu zawsze trzeba siĂŞ ÂżegnaĂŚ...
http://www.youtube.com/watch?v=76eu0-26mDM&feature=related

[TeresaGrob]

Pewnie masz racjĂŞ, oby tylko zostaÂł np. jako dodatkowy dysk zewnĂŞtrzny.

[Aleksias]

A propos PstrÂąga - Agnieszko, zanim go przetÂłumaczĂŞ, pozwĂłl, Âże najpierw zamieszczĂŞ tĂŞ uroczÂą impresjĂŞ na jego temat autorstwa Ludwika Jerzego Kerna

http://www.literatura.zaprasza.eu/strona.php?item_id=1373

[TeresaGrob]

RzeczywiÂście urocze. Ale wierszyk ten moÂże ocieraĂŚ siĂŞ o prawdĂŞ.Ryby byÂły ulubionym daniem Schuberta.
O "PstrÂągu" sÂłyszaÂłam teÂż takÂą anegdotkĂŞ. Wskutek komplikacji jĂŞzykowych klienci restauracji nie mogÂąc porozumieĂŚ
siĂŞ z kelnerem nucili pierwsze takty "PstrÂąga" i natychmiast wszystko stawaÂło sie jasne.W innej wersji
robiÂł to kelner. Zdaje siĂŞ, Âże ta historyjka staÂła siĂŞ jednÂą z tzw."urban legends".

[xbw]

ÂŚwietna historia z tymi rybami 

[suÂłek]

Âświetna historia z tym pstrÂągiem. Asiu, Agnieszko - tak myÂślĂŞ, czy przy okazji opracowywania PstrÂąga nie moglibyÂśmy zalinkowaĂŚ w Schubertiadzie do tego wiersza? Nie wiem jak to byÂłoby z prawami autorskimi. Wydaje mi siĂŞ, Âże chyba nie naruszylibyÂśmy ich. MoÂże Janusz mĂłgÂłby siĂŞ autorytatywnie wypowiedzieĂŚ (mam do Niego duÂże zaufanie, Âże doradzi dobrze).
Agnieszko ponagrywaÂłem do kaÂżdej pieÂśni akompaniament (z takimi drobnymi podpowiedziami). Zobacz jak to siĂŞ prezentuje?

[Janusz1228]

S³awku, linkowaniem nie naruszasz praw. Odwo³ujesz siê bowiem tylko do treœci które s¹ powszechnie dostêpne (przez kogoœ innego upublicznione). To zupe³nie tak, jak w publikacjach naukowych: podaj¹c w przypisach Ÿród³o - nie czynimy plagiatu, nie przyw³aszczamy czyiœ praw, a jedynie powo³ujemy siê na znane ju¿ wczeœniej fakty, za które naukow¹/etyczn¹/prawn¹ odpowiedzialnoœÌ ponosi autor Ÿródla.

[TeresaGrob]

Nie bardzo chwytam te podpowiedzi w akompaniamencie. To poczÂątki kaÂżdego wersu??

[suÂłek]

Januszu, dziĂŞki za wyjaÂśnienie. Podobnie myÂślaÂłem ale chciaÂłem upewniĂŚ siĂŞ. MyÂślĂŞ, Âże ten wierszyk znakomicie wzbogaci nasz materiaÂł nt. PstrÂąga.
Agnieszko, po prostu tam gdzie Âśpiewak-nowicjusz mĂłgÂłby mieĂŚ problemy np z wÂłaÂściwym momentem wejÂścia w dany fragment (np. po dÂłuÂższej partii akompaniamentu) wrzuciÂłem jednÂą nutkĂŞ z partii wokalnej. Moim zdaniem ona nie przeszkadza. JeÂśli uznamy, Âże to zbĂŞdne to usunĂŞ to.

[TeresaGrob]

Wspaniale zaczynajÂą siĂŞ obchody roku Schubertowskiego.BĂŞdziemy obchodziĂŚ 215 rocznicĂŞ urodzin.
Od 23 marca maraton (8 dniowy) w BBC3.
Wielcy, wspaniali artyœci dawni i wspó³czeœni. Chyba jednak trzeba by siê udaÌ do Wielkiej Brytanii, bo pewnie u nas tej
stacji siĂŞ nie zÂłapie. Szkoda.
Program tu:

http://www.bbc.co.uk/mediacentre/latestnews/2012/spirit-of-schubert.html

[TeresaGrob]

ZupeÂłnie nie rozumiem dlaczego muszĂŞ zawsze wpadaĂŚ w panikĂŞ . OczywiÂście Âże radia BBC3 moÂżna sÂłuchaĂŚ
przez internet. BĂŞdĂŞ jeszcze przypominaĂŚ poszczegĂłlne koncerty, ale na razie polecam naszego
znajomego z Dusznik.
31 marca o 13.00 Francesco Piemontesi i dwie sonaty A-dur. D 664 mÂłodzieĂącza i D959 przedostatnia.
Koncert moÂże naprawde byc Âświetny.