Franciszek Schubert - wieczny wĂŞdrowiec

[TeresaGrob]

Jeszcze jeden polonez z obiecanÂą dedykacjÂą dla Marka, dziĂŞki za miÂłe wpisy

http://www.youtube.com/watch?v=zpeyv76VzNg

[TeresaGrob]

CzêœÌ druga sonaty "Arpeggione".
Jean Guihen Queyras gra na wiolonczeli Goffreda Cappy z 1696 roku, wspaniaÂły
instrument i wspaniaÂły francuski wiolonczelista.
A Alexandra Tharaud moÂże pamiĂŞtacie z szopenowskiej pÂłyty "Journal intime"

http://www.youtube.com/watch?v=KqniGsrncVE

[TeresaGrob]

Goethe "ÂŚpiew duchĂłw nad wodami"

http://www.youtube.com/watch?v=qcCj6LEpNkI

[TeresaGrob]

Znalezione na fejsie:

[bartus]

Asiu, Patryku, Slawku, Lukaszu,

Przykro mi, ale podjalem decyzje o wycofaniu sie z projektu Schubert.
Krotko mowiac jestem zalamany postawa forumowiczow.
"Postawa Milczka" i "Postawa Tumiwisizmu" jest bardzo zblizona i rownie negatywna.

Bylem zaskoczony dosyc leniwym podejsciem samej Agnieszki do tematu, ale byc moze jest to jej temperament.
Strona o Schubercie, ktora mialaby przyniesc oczekiwany efekt (bardzo duzo wyswietlen) musialaby byc kompleksowa, madra
z olbrzymia iloscia materialow. We czworke bysmy tego nie udzwigneli. Dlatego lepiej przerwac.
Staralem sie zaszczepic konstruktywne dzialanie, ale bez odzewu. Postawa - bede milczal/milczala jest wygodna, gdyz powszechnie nie uznawana za ceche negatywna (jeszcze)

Dziekuje  Wam za tak zdecydowany odzew. Stanowicie bardzo znikomy procent ludzi,
wrazliwch i skory do szybkiego, wspolnego dzialania dla pozytywnych celow.
Zdecydowanie nie jestescie wyznawcami "Milczkow" i "Tumiwisizmow" , a przewozka na cudzych plecach jest Wam obca.

Amen

[Monika_Aleksandra]

Bartusie, jesteœ muzykiem, a my prócz mi³oœci do muzyki i sztuki, mamy inne "mi³oœci" i zainteresowania i jak¿e wa¿n¹ pracê zawodow¹, jak to u amatorów, nie zwi¹zan¹ z muzyk¹. Zarzucaj¹c komuœ leniwoœÌ, czy " tumiwisizm" zastanów siê jednak, czy to aby prawda...
Z mojej strony przyznajĂŞ siĂŞ do bardzo przeciĂŞtnej  wiedzy na temat muzyki Schuberta i nie podejmujĂŞ siĂŞ wspó³tworzenia tematu, ktĂłrego nie czujĂŞ. Co nie oznacza, Âże projekt nie wydaje mi siĂŞ wart uwagi i zaangaÂżowania.  ProszĂŞ mi wybaczyĂŚ.
JeÂśli mogĂŞ w czymÂś pomĂłc innym, zrobiĂŞ to z ogromnÂą chĂŞciÂą.

[TeresaGrob]

"Der Kreuzzug- KrzyÂżowiec (dla Bartka)
Mnich wyglÂąda przez okno swojej celi, patrzy na wojska krzyÂżowcĂłw, jadÂących
przez zielone ³¹ki, œpiewaj¹cych pobo¿ne pieœni i widzi te¿ ich okrêt gin¹cy w oddali.
TeÂż jestem pielgrzymem-myÂśli-choĂŚ nie wyruszam w dalekÂą drogĂŞ,
ÂŻycie teÂż jest krucjatÂą, przez podstĂŞpne fale i gorÂące pustkowia,
ÂŻycie jest wĂŞdrĂłwkÂą do ziemi obiecanej.

Piêkny wiersz Karla von Leitenera, który Schubert musia³ g³êboko odczuÌ bo
skomponowaÂł do niego tak  przejmujÂącÂą muzykĂŞ:

http://www.youtube.com/watch?v=xzQG1g_1_9I

[Aleksias]

PiĂŞkne - i sÂłowa i muzyka.
Teresko, myÂślĂŞ, Âże pĂłki co wystarczyÂłyby takie tÂłumaczenia. WÂłaÂśnie zdaÂłam sobie sprawĂŞ, Âże gdybym miaÂła zrobiĂŚ wierszowane tÂłumaczenia wszystkich 600 pieÂśni, to zajĂŞÂłoby mi to co najmniej 2 lata

[TeresaGrob]

OczywiÂście Asiu, to ogromna praca i doskonale CiĂŞ rozumiem :)ZnalazÂłam takÂą polskÂą stronkĂŞ z nutami, i opis "KrĂłla Olch"
jest mniej wiĂŞcej taki: ojciec wiezie w ramionach chorego syna, a z lasu wabi ich KrĂłl Olch.
Tak wiĂŞc na dzisiaj, wobec tego, Âże nie bĂŞdzie podkÂładĂłw muzycznych Bartusa a i Mozart chyba teÂż nie pomoÂże,
nie widzĂŞ sensu w dalszej pracy.

Jedna z eleganckich i salonowych miniatur, ktĂłre Schubert tak lubiÂł komponowaĂŚ

http://www.youtube.com/watch?v=FFVGPA3O2QI

[Mozart]

Mozart nie pomoÂże? W sensie - Pat?    Dlaczego?  Wci¹¿ mam nadziejĂŞ na powstanie naszej wspĂłlnej e-Schubertiady. 

[ewa578]

Agnieszko, wszyscy pomogÂą, w miarĂŞ umiejĂŞtnoÂści. Trzeba tylko wiedzieĂŚ czego konkretnie od nas oczekujesz?

[Aleksias]

No w³aœnie. Staramy siê, w miarê si³ i mo¿liwoœci, a niektórzy czekaj¹ na konkretny przydzia³:)) S³awek, jak czytam ju¿ w³o¿y³ ogrom pracy w skonstruowanie strony, a £ukasz szuka dla niej miejsca. Pata analiza "Erlkoniga" to ma³e dzie³o sztuki muzykologicznej, i mo¿emy siê za³o¿yÌ, ¿e cokolwiek o czymkolwiek napisze, nawet bez specjalnego starania, nie bêdzie wiele gorsze . Bartus ju¿ siê przecie¿ chwali³ opracowaniem 15 pieœni; a co do rezygnacji, s¹dzê, ¿e straszy dla pobudzenia ducha w narodzie Ja nawet jak bêdê t³umaczyÌ dos³ownie, a nie wierszem, to nie znaczy, ¿e tak, jak w podanym przyk³adzie:) ¯eby osi¹gn¹Ì tak du¿y stopieù koncentracji, chyba musia³abym siê postaraÌ
Tak wiêc "nie porzucaj nadzieje", myœlê, ¿e w ogóle bêdzie wiêksza motywacja, kiedy zobaczymy ju¿ tê stronê:) Ona na razie wci¹¿ trochê pozostaje w sferze abstrakcji. Kiedy jej idea przyoblecze siê w bardziej realn¹ formê, bardziej te¿ konkretnie ujrzymy, co jak i gdzie mo¿na zrobiÌ.

[TeresaGrob]

Myœlê, ¿e masz racje.Dla mnie te¿ to jeszcze trochê abstrakcja.No, ale pierwsza pieœù chyba mamy gotow¹,
podeÂślĂŞ SÂławkowi materiaÂły.

Jedna z bardzo osobistych pieÂśni Schuberta "Abschied von einem Freunde"-poÂżegnanie przyjaciela.Jedyna
pieœù do której s³owa napisa³ sam Franciszek.

W 1817 roku przyjaciel Schuberta Franz Schober, wyjeÂżdÂżaÂł za granicĂŞ i jego
przyjaciele urz¹dzili dla niego po¿egnalne przyjêcie. Tam w³aœnie powsta³a w ci¹gu kilkunastu minut ta pieœù.
Jej smutek i ponury nastrĂłj (to prawie marsz ÂżaÂłobny) wskazuje na to, Âże Schubert bardzo przeÂżywaÂł
wyjazd przyjaciela.
Poznali siê gdy Schubert mia³ 17 lat i ich przyjaŸù przetrwa³a do œmierci kompozytora,
mimo, ¿e bardzo siê ró¿nili.
Schober byÂł zamoÂżny, przystojny, elegancki takÂże niewierzÂący, amoralny i leniwy.Ta jego postawa wobec Âżycia
musiaÂła silnie oddziaÂływaĂŚ na Schuberta.
 Schober zresztÂą  bardzo kochaÂł swojego skromnego przyjaciela i czĂŞsto mu pomagaÂł, takÂże finansowo.

http://www.youtube.com/watch?v=76eu0-26mDM

[ewa578]

Agnieszko, gratka nie tylko dla Ciebie!:
Krystian Zimerman gra utwory Franciszka Schubertakoncert, Niemcy, 1988 UsÂłyszymy cztery Impromptus op. 90 Franciszka Schuberta w wykonaniu Krystiana Zimermana.
niedziela (18 wrzeÂśnia) 9:15 - TVP Kultura

[TeresaGrob]

Bardzo dziêkujê Ewuniu za wiadomoœÌ.

Tylko proszĂŞ bez komentarzy, Âże to kocia muzyka.
Muzyka jest urocza jak kotki na obrazach

http://www.youtube.com/watch?v=UUVkCSL9rDQ