Franciszek Schubert - wieczny wĂŞdrowiec

[kozioÂł]

A teraz..??
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:T9p1WGZix3IJ:www.muzykologia.uj.edu.pl/kwartalnik/numery/nr1/michal.pdf+kobiety+schuberta&hl=pl&gl=pl&pid=bl&srcid=ADGEESh0wi6v90BxWRaEOXVem2rjU9_Q8RuRAkCD2yi2RG839N5LY2iMV78eu49mHNJJgSuB8rPlQTxxav-cY_ZtJAveefdAXkCqQfBZz27PrlKrfoBSG5zZ5O1T25MH9tSgOWQCYy0N&sig=AHIEtbSG5H5HF0BAWRE4DDJlhTIb_w4ocg

[p.Joanna]

Bartusie, jesteÂś nienormalny. Czy z mojego wpisu nie wynikaÂło jasno, Âże rok temu nie wiedziaÂłam nawet, Âże Schubert pisaÂł pieÂśni!?
PodjĂŞÂłam prĂłbĂŞ, ale mĂłj zapaÂł przypominaÂł iskierkĂŞ zasypanÂą tonÂą wĂŞgla. To taki ogrom materiaÂłu, ktĂłrego nie udÂźwignĂŞ.
Pani Agnieszko, proszê podaÌ mi 5 (piêÌ!!!) tytu³ów, mo¿e tak spróbujê siê z tym zmierzyÌ. Przez tydzieù bêdê s³uchaÌ, potem z tydzieù na szukanie informacji i jeszcze kilka dni na napisanie tekstu. Moi bliscy pêkaj¹ ze œmiechu odk¹d us³yszeli w co siê wpakowa³am. Ale tak to jest, jak cz³owiek publicznie produkuje siê z opiniami o odpowiedzialnoœci i potrzebie rzetelnej pracy.
Bartusie, nawet siĂŞ nie waÂż na zÂłoÂśliwoÂści. Przez TwĂłj zapaÂł zrezygnowaÂłam na razie z Bacha!!!

[kozioÂł]

A teraz..??
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:T9p1WGZix3IJ:www.muzykologia.uj.edu.pl/kwartalnik/numery/nr1/michal.pdf+kobiety+schuberta&hl=pl&gl=pl&pid=bl&srcid=ADGEESh0wi6v90BxWRaEOXVem2rjU9_Q8RuRAkCD2yi2RG839N5LY2iMV78eu49mHNJJgSuB8rPlQTxxav-cY_ZtJAveefdAXkCqQfBZz27PrlKrfoBSG5zZ5O1T25MH9tSgOWQCYy0N&sig=AHIEtbSG5H5HF0BAWRE4DDJlhTIb_w4ocg

Chyba raczej odpada, dziÂś dopiero przeczytaÂłem w caÂłoÂści i sÂądzĂŞ, Âże jednak za bardzo zÂłoÂżony formÂą ten tekst - przydaÂłoby sie raczej coÂś bardziej przystĂŞpnego..Co myÂślisz Bart ??

[TeresaGrob]

p.Joanno proszê Ciê na wszystko nie zmuszaj siê do s³uchania Schuberta na si³ê.Bo mo¿e siê zdarzyÌ
najgorsze tzn. Âże znielubisz go.
Ta muzyka z czasem sama do Ciebie przyjdzie, jestem pewna.
Wracaj do Bacha proszĂŞ!!!

[bartus]

Konradzie.

Przynajmniej mamy jakies zrodla.
Ogolnie ciekawy temat. Porownanie piesni dwoch roznych kompozytorow do tego samego tekstu (Schiller).
Sa rowniez zrodla,o ktore mozna zachaczyc.
Ja tez nie znam fritza, ale jakis trop jest.

Dzieki

[bartus]

Joanno (pani)

Oto piesni.
Ostatnie piec z cyklu "Winterrise"

Nr. 20 Der Wegweiser
Nr. 21 Das Wirtshaus
Nr. 22 Mut
Nr. 23 Die Nebensonnen
Nr. 24 Der Leiermann.


Wszystkie piesni sa na YouTube.
Wystarczy wpisac nazwe.
Pisz to co Ci w duszy zagra.
Pelny spontan.
(eng.Preferably short).
 

P.S.
Gratuluje, ze nie scykorowalas.
POWODZENIA

[bartus]

zahaczyc oczywiscie.
sorry

[TeresaGrob]

Zimno, za oknem mgÂła, wiĂŞc moÂże sÂłuchajÂąc tego cudownego Impromptu obejrzycie
z obrazki ze sÂłonecznej Italii?


http://www.youtube.com/watch?v=09qeveEhwvQ

[bartus]

A u nas piekne slonce.
Muzyka piekna i swietny filmik

[bartus]

Tlumacz Google, tak przetlumaczyl wpis do Agnieszki kanalu W YT

Very nice impromptu of Schubert, one of my favorites, but in fact I love them all.
The pictures are beautiful, although a bit blurry, and evoke for me,
I believe, Italy so beautifully colored, with a unique light. Thank you for this beautiful video.

Calkiem niezle

[TeresaGrob]

Ten miÂły komentarz napisaÂła pewna Francuska Nicole.PodobajÂą jej siĂŞ moje filmiki.()
Kocha Schuberta i Chopina (jej awatar to portrecik George Sand).

[p.Joanna]

Pani Agnieszko, Bartusie, Drodzy Schubertianie

JuÂż wiem, Âże nie moÂżna oddzieliĂŚ piĂŞciu ostatnich pieÂśni od reszty cyklu. „Winterreise” jest absolutnie nierozerwalnÂą caÂłoÂściÂą i tylko jak o caÂłoÂści moÂżna o niej pisaĂŚ.
MuszĂŞ powiedzieĂŚ, Âże to wstrzÂąsajÂąca i przeraÂżajÂąca przygoda. Nie znienawidzĂŞ Schuberta,  mogĂŞ mieĂŚ niez³¹ traumĂŞ, ale  ten genialny traktat o nieuchronnoÂści naszego losu lepiej poznaĂŚ przed Bachem, ktĂłry rzeczywiÂście, po doÂświadczeniu „Winterreise” jest jak pacierz.
Pani Agnieszko, Bartusie, bardzo Wam dziĂŞkujĂŞ.
Mam juÂż konstrukcjĂŞ tego co napiszĂŞ, mam pewnoœÌ co musi byĂŚ w kontekÂście „Winterreise” napisane, teraz tylko trzeba zmierzyĂŚ siĂŞ ze sÂłowami. W zwiÂązku z tym pewnie zamilknĂŞ na jakiÂś czas.
Pozdrawiam

[Aleksias]

Aha - wspominaÂłam juÂż wczeÂśniej, ÂżebyÂśmy siĂŞ dokÂładnie umawiali co kto ma robiĂŚ, Âżeby siĂŞ nie dublowaĂŚ - kilka dni temu pisaÂłam na wÂątku, gdzie mieliÂśmy wrzucaĂŚ materiaÂły do strony, Âże zaczynam to robiĂŚ:) No, ale skoro Bartus przydzieliÂł robotĂŞ, nie bĂŞdĂŞ robiĂŚ konkurencji:)

[Aleksias]

Z drugiej strony, jeœli jak rozumiem Joanna chce zaj¹Ì siê opisami, to mogê skupiÌ siê wy³¹cznie na t³umaczeniu, i nie bêdziemy sobie wchodziÌ w drogê. Tylko ju¿ bêdê uwa¿aÌ, ile osób naraz Bartus zaagituje do robienia tego samego:))

[bartus]

Aha - wspominaÂłam juÂż wczeÂśniej, ÂżebyÂśmy siĂŞ dokÂładnie umawiali co kto ma robiĂŚ, Âżeby siĂŞ nie dublowaĂŚ - kilka dni temu pisaÂłam na wÂątku, gdzie mieliÂśmy wrzucaĂŚ materiaÂły do strony, Âże zaczynam to robiĂŚ:) No, ale skoro Bartus przydzieliÂł robotĂŞ, nie bĂŞdĂŞ robiĂŚ konkurencji:)

Bartus nikomu nic nie przydzielal.
Prosil tylko, czy ktos tym moglby sie zajac.
NIKT sie nie zglosil.
A wiec jak chcesz sie tym zajac to prosze bardzo.


PS
Zrobilem kiedys liste dzialania. Bez jakiegos szczegolnego odzewu.