Franciszek Schubert - wieczny wĂŞdrowiec

[bartus]

Zreszt¹ mimo nieco odmiennych reakcji, trochê innego postrzegania œwiata, ró¿nego zestawu hormonów

Uwazaj na pojawienie sie zarostu (np maly, delikatny wasik).
Zebys nie przeholowala z tymi hormonami.
 

[Aleksias]

 
Bartku, z pewnoÂściÂą moÂżna utoÂżsamiĂŚ siĂŞ duchowo z poetÂą nie ulegajÂąc przy tym fizykalnej transformacji

[bartus]

W menu docelowo powinien znalezc sie odnosnik "Forum" (forum schbertowskie)

[bartus]

Bartku, z pewnoÂściÂą moÂżna utoÂżsamiĂŚ siĂŞ duchowo z poetÂą nie ulegajÂąc przy tym fizykalnej transformacji

A jak wytlumaczysz zjawisko, gdzie wlasciciel upodabnia sie do swojego psa i odwrotnie( )

[kozioÂł]

To moÂże byĂŚ konieczne - jakÂże inaczej bĂŞdĂŞ przekonujÂąco zaklinaĂŚ piĂŞknÂą cĂłrkĂŞ rybaka, by zÂłoÂżyÂła gÂłowĂŞ na mej piersi

ÂŚwietna metaforka Asiu  ..przywodzi mi skojarzenia z jednym z najciekawszych motywĂłw zawartych w pewnej 'starej" ksiĂŞdze - oczyw.w pierwotnej, a nie w jej nieco zmienionej póŸniejszej wersji  

[Aleksias]

Konradzie, gdybyœ ty siê kiedyœ zachwyci³ równie mocno jeszcze jak¹œ inn¹ ksiêg¹, wprowadzi³oby to do naszych rozmów za forum pewne urozmaicenie
To nie ¿adna metafora, poeta zwraca siê do dziewczyny dok³adnie s³owami "Leg an mein Herz dein Kopfchen" i serca te¿ dotyczy czêœÌ dalsza utworu. Zatem pierœ jest to bardzo dok³adna lokalizacja:)
A tak w ogĂłle jakie sÂą Twoje ulubione pieÂśni Schuberta? Masz jakieÂś sugestie co do kolejnoÂści tworzenia polskich odpowiednikĂłw?

[kozioÂł]

Konradzie, gdybyœ ty siê kiedyœ zachwyci³ równie mocno jeszcze jak¹œ inn¹ ksiêg¹, wprowadzi³oby to do naszych rozmów za forum pewne urozmaicenie
A tak w ogĂłle jakie sÂą Twoje ulubione pieÂśni Schuberta? Masz jakieÂś sugestie co do kolejnoÂści tworzenia polskich odpowiednikĂłw?

Co do piersi Schuberta, wczeÂśniej juÂż je podawaÂłem, nie pamiĂŞtam w tej chwili w ktĂłrym wÂątku - i jeÂśli siĂŞ nie mylĂŞ, zrobiÂłem to bodaj pierwszy (nie liczÂąc Tereski) spoÂśrĂłd forumowiczĂłw..UczyniĂŞ to wiĂŞc raz jeszcze:

Auf dem Wasser zu singen
http://www.youtube.com/watch?v=zLYFfhQzGLo

Im Dorfe (wersja udziwniona)
http://www.youtube.com/watch?v=ctREsNAmX30&feature=related

Der Tanz
http://www.youtube.com/watch?v=JfcsVee9SoM

Die Krahe
http://www.youtube.com/watch?v=2tNZlcacn20&feature=related

[kozioÂł]

oczywiÂście "pieÂśni"..

[TeresaGrob]

PamiĂŞtam tÂą wersjĂŞ "Im Dorfe", niestety link juÂż jest nieaktywny, moÂże pamiĂŞtasz jak nazywali siĂŞ
wykonawcy?

[xbw]

Same dziewczyny przyfrunely na miotlach, by zlozyc hold poetce.

Bartusiu, a mojÂą mioteÂłkÂą po nosie chcesz? Oj, bo wezmĂŞ i pozamiatam.

[xbw]

Jak dlugo mozna sie obglaskiwac po glowach zamykajac oczy na nasze ewidentne wady, ktore przeciez pojawily sie na tym forum.

Calutkie forum zamyka oczy na Twoje wady, doceĂą to moÂże wreszcie.

[kozioÂł]

PamiĂŞtam tÂą wersjĂŞ "Im Dorfe", niestety link juÂż jest nieaktywny, moÂże pamiĂŞtasz jak nazywali siĂŞ
wykonawcy?

Terenia, czy to aby nie ta wersja "Im Dorfe" ??

http://www.youtube.com/watch?v=vtREsNAmX30

linki miaÂłem zapisane w dzienniczko-zeszyciku..

[TeresaGrob]

Owszem ta, dziĂŞki.Dobrze, Âże prowadzisz dzienniczko-zeszycik

[TeresaGrob]

Dwunasty MiĂŞdzynarodowy Konkurs Pianistyczny im.F.Schuberta w Dortmundzie wygraÂł
Vadym Kholodenko.O pianiÂście nic nie wiem, oprĂłcz tego,Âże ma 25 lat pochodzi z Kijowa a studiuje w
Moskwie. Nazwisko warto zapamiĂŞtaĂŚ.

[Aleksias]

Co do piersi Schuberta, wczeÂśniej juÂż je podawaÂłem, nie pamiĂŞtam w tej chwili w ktĂłrym wÂątku - i jeÂśli siĂŞ nie mylĂŞ, zrobiÂłem to bodaj pierwszy (nie liczÂąc Tereski) spoÂśrĂłd forumowiczĂłw..UczyniĂŞ to wiĂŞc raz jeszcze:

Auf dem Wasser zu singen
http://www.youtube.com/watch?v=zLYFfhQzGLo

Im Dorfe (wersja udziwniona)
http://www.youtube.com/watch?v=ctREsNAmX30&feature=related

Der Tanz
http://www.youtube.com/watch?v=JfcsVee9SoM

Die Krahe
http://www.youtube.com/watch?v=2tNZlcacn20&feature=related

Nie pamiêta³am, ale to nic z³ego, ¿e pojawi³y siê jeszcze raz, zw³aszcza ¿e, jak zauwa¿y³a Terenia, stare linki s¹ ju¿ czêsto nieaktywne. No i zaj¹³eœ siê przecie¿ czymœ piêknym, po¿ytecznym i przy okazji zwi¹zanym z tematem w¹tku;)) Tu nasze gusty w pe³ni siê pokrywaj¹:))
Auf dem Wasser jest juÂż przetÂłumaczone, i to w wersji do Âśpiewania Trzeba bĂŞdzie wysÂłaĂŚ je do SÂławka.
Winterreise "siĂŞ robi", mam nadziejĂŞ, Âże wkrĂłtce bĂŞdzie teÂż gotowe do wklejenia. Jednak muszĂŞ je sobie dozowaĂŚ - cieĂą tego smutku pada na serce...