Kurier Szafarski
 
Witamy, Go¶æ. Zaloguj siê lub zarejestruj.

Zaloguj siê podaj±c nazwê u¿ytkownika, has³o i d³ugo¶æ sesji
Aktualno¶ci: Forum mi³o¶ników muzyki Fryderyka Chopina
 
Strony: 1 [2]   Do do³u
  Drukuj  
Autor W±tek: wiersze  (Przeczytany 14646 razy)
xbw
Ekspert
*****
Offline Offline

Wiadomo¶ci: 3110



Zobacz profil
« Odpowiedz #15 : Kwiecieñ 03, 2011, 21:30:31 »

«Ĕ¹èë v pôliax bìlììt snìg
a vody u¾ vìsnoj ¹umiat,
¹umiat i budiat sonnyj brìg,
¹umiat i blì¹èut, i g³asiat.

Ôni g³asiat vô vsì kôncy:
"Vìsna idët, vìsna idët!
My mô³ôdoj vìsny gôncy,
ôna nas vys³a³a vpìrëd!"

Vìsna idët, vìsna idët
i tixix, tëp³yx, majskix dnìj
rumianyj, svìt³yj xôrôvod
tô³pitsia vìsì³o za nìj.»

Vìsìnnyì vody - F. I. Tiutèev
Zapisane
Monika_Aleksandra
Monika
Administrator
Ekspert
*****
Offline Offline

Wiadomo¶ci: 1049



Zobacz profil WWW
« Odpowiedz #16 : Kwiecieñ 04, 2011, 19:31:51 »

Z pocz±tku siê zszokowa³am.....ale doczyta³am i zrozumia³am....  Buziak
Zapisane
Janusz1228
Moderator Globalny
Ekspert
*****
Offline Offline

Wiadomo¶ci: 2767



Zobacz profil WWW
« Odpowiedz #17 : Kwiecieñ 04, 2011, 19:41:37 »

...a ja poproszê o t³umaczenie 
Zapisane

Pytasz mnie, jak gra³ ów pianista? W jego grze by³o co¶ ludzkiego: pomyli³ siê...
http://www.youtube.com/watch?v=ZB0qeG_SCZM
Monika_Aleksandra
Monika
Administrator
Ekspert
*****
Offline Offline

Wiadomo¶ci: 1049



Zobacz profil WWW
« Odpowiedz #18 : Kwiecieñ 04, 2011, 19:46:20 »

Jeszcze w polu bia³y ¶nieg ......
Zapisane
xbw
Ekspert
*****
Offline Offline

Wiadomo¶ci: 3110



Zobacz profil
« Odpowiedz #19 : Kwiecieñ 04, 2011, 20:00:55 »

WIOSENNE WODY
 
Jeszcze w¶ród pól bielej± ¶niegi,
A wody hucz± ju¿ wiosennie
I mkn±, i l¶ni±, i budz± brzegi
W niemocie pogr±¿one sennej.
 
Mkn± i wo³aj± szumne wody:
Ju¿ idzie wiosna, idzie wiosna!
Jeste¶my goñcy wiosny m³odej,
Przybycie jej zwiastuje glos nasz.
 
Ju¿ idzie wiosna, wiosna blisko!
I ciep³e dni majowe rzesz±
T³umn±, weso³± i ¶wietlist±
W ¶lad za ni± w korowodzie ¶piesz±.
Zapisane
Janusz1228
Moderator Globalny
Ekspert
*****
Offline Offline

Wiadomo¶ci: 2767



Zobacz profil WWW
« Odpowiedz #20 : Kwiecieñ 05, 2011, 10:50:56 »

Dziêki Beatko za t³umaczenie.
Tytu³ wiersza i sam wiersz - na czasie i pod moje marcowo-kwietniowe klimaty, które sprawiaj±, ¿e wszystko we mnie czego¶ czeka, ale tak naprawdê sam nie wiem czego.

Z wiosennymi wodami trudno mi nie kojarzyæ i nie wspomnieæ tu Turgieniewa, którego "Wiosenne wody" czyta³em z wypiekami na twarzy pacholêciem bêd±c. W noweli autor opowiada³ o pierwszej mi³o¶ci, uczuciu gwa³townym i nag³ym jak wiosenne wody. Pamiêtam, ¿e g³ówny bohater obdarzy³ bezgranicznym uczuciem kobietê z³± i podstêpn±, i w rezultacie sam skaza³ siê na zatracenie.
Od tego czasu spragnionym bêd±c skrupulatnie zwa¿am, by to nie wiosenne wody gasi³y moje pragnienie. Gdy chce mi siê piæ  - siêgam po wodê mineraln±. A czasem i po coca colê.
Zapisane

Pytasz mnie, jak gra³ ów pianista? W jego grze by³o co¶ ludzkiego: pomyli³ siê...
http://www.youtube.com/watch?v=ZB0qeG_SCZM
xbw
Ekspert
*****
Offline Offline

Wiadomo¶ci: 3110



Zobacz profil
« Odpowiedz #21 : Kwiecieñ 05, 2011, 11:11:00 »

Chyba siêgnê na pó³kê po tego Turgieniewa. Ju¿ siêgnê³am. Kto¶ powiedzia³, nie kto¶ ale Bata, ¿eby nie czytaæ rosyjskich powie¶ci, bo zabijaj± rado¶æ ¿ycia. No, ale Wiosenne wody to nowelka  I strasznie chce mi siê j± ponownie przeczytaæ.
Ciekawe czy Rosjanie równie chêtnie czytaj± polskich autorów, jak my ichniejszych.
Zapisane
Aleksias
Moderator Globalny
Ekspert
*****
Offline Offline

Wiadomo¶ci: 3011


Asia


Zobacz profil
« Odpowiedz #22 : Marzec 28, 2014, 01:07:15 »

Przegapi³am ¶wiatowy dzieñ poezji:)
Przypada on na 21. marca - dzieñ wiosny, budzenia siê do ¿ycia.
G³ówne uroczysto¶ci z tej okazji odbywaj± siê we Francji, a szczególnie w Pary¿u, gdzie od lat pielêgnowana jest tradycja festiwali poetyckich. Dzieñ Poezji ¶wiêtuje siê tak¿e w wielu innych krajach. Ostatnio ¶wiêto dotar³o równie¿ do Polski. 

Potrzeba refleksyjnego i wra¿liwego spojrzenia na ¶wiat towarzyszy ludziom od pocz±tku dziejów. Poezja powstawa³a zawsze, w ka¿dych czasach i w niemal ka¿dej spo³eczno¶ci. Od greckich aojdów czasów Homera, rzymskich pisarzy i filozofów, jak Horacy, Owidiusz, Wergiliusz, poprzez skandynawskich skaldów, prowansalskich minstreli, przez wieki a¿ do wspó³czesnych nam mistrzów s³owa. Poezja jest pozornie niedostrzegaln±, lecz istotn± stron± naszego ¿ycia. Niesie ono chwile, w których wra¿liwy cz³owiek musi siê zderzyæ z rzeczywisto¶ci±, zachwyciæ, zasmuciæ, lub oburzyæ, a przede wszystkim - zatrzymaæ i zamy¶liæ nad chwil±, która zosta³a zamkniêta w klatce s³ów. Ka¿dy poeta nosi w sobie wizje, obrazy, które oprawia w s³owa. Tadeusz Ró¿ewicz napisa³: „Prawdziw± ojczyzn± poety jest jego jêzyk, bowiem poeta nosi swój ¶wiat ze sob±”.

Poezja jako twór ulotny i ma³o "ekonomiczny" nie ma ³atwego ¿ycia we wspó³czesnym pospiesznym, bardzo konkretnym, czêsto materialistycznie zorientowanym ¶wiecie. Dobrze, ¿e ma swoje ¶wiêto:)

"Bêd± te s³owa jak taneczny krok!
Bêd± - jak z³ota do Stolicy droga!
- Poezja - to jest to, proszê panów, skok,
Skok barbarzyñcy, który poczu³ Boga!"

http://jêzyk-polski.pl/wiersze-teksty/30-dwudziestolecie/2064-poezja-tuwim

Tuwim
Poezja

A poetom ¿yj±cym i przysz³ym
zapisujê mój kaflowy piec,
w nim spalone my¶li i pomys³y,
czyli ró¿ne gry niewarte ¶wiec,

nadto ksiê¿yc, pe³ny mój ka³amarz,
co mi sprzeda³ go wêdrowny kramarz.

Konstanty Ildefons Ga³czyñski
Noctes aninenses




« Ostatnia zmiana: Marzec 22, 2017, 03:26:24 wys³ane przez Aleksias » Zapisane
xbw
Ekspert
*****
Offline Offline

Wiadomo¶ci: 3110



Zobacz profil
« Odpowiedz #23 : Marzec 28, 2014, 08:45:18 »

"Czy popió³ tylko zostanie i zamêt,
 Co idzie w przepa¶æ z burz± - czy zostanie
 Na dnie popio³u gwia¼dzisty dyjament,
 Wiekuistego zwyciêstwa zaranie!"

                              Cyprian Kamil Norwid
Zapisane
Aleksias
Moderator Globalny
Ekspert
*****
Offline Offline

Wiadomo¶ci: 3011


Asia


Zobacz profil
« Odpowiedz #24 : Marzec 22, 2017, 03:24:34 »

W³a¶nie mija nam kolejny ¦wiatowy Dzieñ Poezji.

Z tej okazji magazyn do czytania "Ksi±¿ki" poleca wys³uchanie niezwyk³ego nagrania -
wiersza, który jest tak¿e - muzyk±. Ptasi± muzyk±   I z pewno¶ci± sprawia przyjemno¶æ nie tylko dzieciom. Chichot

Ptasie Radio - Julian Tuwim. Recytuje Irena Kwiatkowska
https://www.youtube.com/watch?v=A9epL5zIVP4

Dobrej nocy wszystkim lubi±cym wiersze
« Ostatnia zmiana: Marzec 22, 2017, 03:27:24 wys³ane przez Aleksias » Zapisane
amadeusz33
Nowy u¿ytkownik
*
Offline Offline

Wiadomo¶ci: 46


Bach i Schubert to anio³owie, Mozart to bóg muzyki


Zobacz profil WWW
« Odpowiedz #25 : Marzec 28, 2017, 18:42:11 »

Wariacja czwarta wspó³brzmia³a wraz z
spadaj±c± kropl± ulewy letniej, gor±cej,
wilgoci± obros³ej, wynios³± sw± duchot±,
mgie³k± odziana w turkus dorodnych li¶ci,
ociê¿a³ych, zmêczonych, napitych ulew±
z wariacji czwartej i promieniem s³oñca
gdzieniegdzie i Twój u¶miech tu¿ po
w perlistych brzmieniach na koniec.



16.02.2017



o wariacjach z sonaty op 109 E-dur L.V. Beethovena
Zapisane

Dziêki potêdze muzyki idziemy szczê¶liwie przez ciemn± noc ¶mierci

W.A.Mozart 
Czarodziejski flet
Strony: 1 [2]   Do góry
  Drukuj  
 
Skocz do:  

Polityka cookies
Darmowe Fora | Darmowe Forum

countrylife thepunisher mini-land paktprzyjazni twistedgamers