£acino, wróÌ!

[ewa578]

Przede wszystkim BÂłogosÂławiona Beatko!

[xbw]

Nulla dies sine linea - gdyby kaÂżdy forumowicz przeÂłoÂżyÂł ten cytat na aktywnoœÌ na forum, mielibyÂśmy tu ruch jak na ulicach Pekinu 

[gandarwa]

Tak Izo, ale
do takiego podejÂścia do spraw
trzeba dojrzeĂŚ 
Jest to m¹droœÌ
bardzo dojrzaÂłych 

  Marku,
ale tego siĂŞ kiedyÂś w szkole uczyÂło...
Âżeby sie byÂło czym w Âżyciu kierowaĂŚ...
StaroÂżytni mÂądrzy istotnie byli wielce... 

[gandarwa]

De gustibus non est disputandum -- lub non disputandum est
- o gustach sie nie dyskutuje
 
De mortuis nil nisi bene - o zmarÂłych wcale lub dobrze

Do ut des - w wolnym przekÂładzie: daj, abyÂś dostaÂł. DosÂłownie: dajĂŞ (ci), abyÂś i ty daÂł (mnie).

[xbw]

Miser, qui numquam miser - nieszczĂŞÂśliwy, kto nigdy nie byÂł nieszczĂŞÂśliwy.

[xbw]

jeÂśli chcesz, zawsze mogĂŞ CiĂŞ mĂŞczyĂŚ choĂŚby SenekÂą, wielkim mistrzem slowa:)

Asiu, mĂŞcz, chcĂŞ! TeÂż mam SenekĂŞ, ale mieĂŚ, nie jest rĂłwnoznaczne ze znaĂŚ...

Ultimum malorum est e vivorum numero exire, antequam moriaris. Sed faciendum erit, si in rei publicae tempus minus tractabile incideris, ut plus otio ac litteris vindices, nec aliter quam in periculosa navigatione subinde portum petas nec exspectes, donec res te dimittant, sed ab illis te ipse diiungas.

Najgorszym z nieszczêœÌ jest opuœciÌ szeregi ¿ywych jeszcze przed œmierci¹. Ale jeœli przypadkiem natrafisz na okres mniej korzystny dla dzia³alnoœci publicznej, staraj siê wiêcej czasu poœwiêcaÌ na wypoczynek i zajêcia literackie, podobnie jak w trakcie niebezpiecznej ¿eglugi musisz od czasu do czasu zawijaÌ do portu, i nie czekaj a¿ sprawy pozwol¹ ci odejœÌ, lecz sam uwalniaj siê od nich.

http://pistis.pl/biblioteka/Seneka%20-%20Mysli.pdf

[anelik]

Beatka - sama chciaÂłaÂś! Obawiam siĂŞ jednak, Âże moja Âłacina bĂŞdzie nieco - jakby to powiedzieĂŚ - prefesjonalnie uwarunkowana.
Dura lex - sed lex : Twarde prawo - ale prawo.
Superficies solo cedit. - To, co na powierzchni gruntu do niego naleÂży.
Mater semper certa est, pater quam nuptiae demonstrant. - Matka zawsze jest znana, tatuœ objawia siê siê przez ma³¿eùstwo.
Periculum est emptoris. - Ryzyko ponosi kupujÂący.

I z innej beczki.
Barba crescit, caput nescit - Broda roÂśnie, rozumu nie przybywa

I - jak sÂądzĂŞ - motto wielu z nas:
Carpe diem - Chwytaj dzieĂą.

[aro 59]

(...)Do ut des - w wolnym przekÂładzie: daj, abyÂś dostaÂł. DosÂłownie: dajĂŞ (ci), abyÂś i ty daÂł (mnie).

Pierwsze Twoje tÂłumaczenie Izo pokazuje to stwierdzenie wznioÂślej:
"Daj, abyÂś dostaÂł" ma wydÂźwiĂŞk altruistyczny
Drugie Twoje tÂłumaczenie Izo pokazuje to stwierdzenie w zÂłym Âświetle:
"DajĂŞ (ci), abyÂś i ty daÂł (mnie)" ma wydÂźwiĂŞk egoistyczny.     

[aro 59]

Miser, qui numquam miser - nieszczĂŞÂśliwy, kto nigdy nie byÂł nieszczĂŞÂśliwy.

ZgodzĂŞ siĂŞ z tym
bo uwaÂżam, Âże
nieszczĂŞÂśliwi (smutni)
wiĂŞcej widzÂą.

Dlatego dobrze od czasu do czasu wpadaĂŚ w smutek. 

[TeresaGrob]

Jedyna mi znana polska piosenka z ÂłaciĂąskim cytatem.
Galia est omnis divisa in partes tres..

http://www.youtube.com/watch?v=OqIysRqBBys&feature=feedrec_grec_index

[aro 59]

Agnieszko,
Ty masz ogromne obeznanie w muzyce
tyle ró¿nych utworĂłw nam przedstawiasz 

[gandarwa]

Tempora mutantur et nos mutamur in illis - czasy siĂŞ zmieniaja, a my wraz z nimi...

I a propos czasĂłw:

O tempora, o mores!! - o czasy, o obyczaje!!

Ci staroÂżytni to chyba do dziÂś tak woÂłajÂą...  

[aro 59]

Nie wiem czy jest takie powiedzenie po Âłacinie

"Ludzie nie zmieniajÂą siĂŞ lecz tylko ich pojazdy" 

[Janusz1228]

Nie wiem czy jest takie powiedzenie po Âłacinie

"Ludzie nie zmieniajÂą siĂŞ lecz tylko ich pojazdy" 

Hominem non mutari, mutationes vehiculum.

[gandarwa]

Hominem non mutari, mutationes vehiculum.