Obyczajowe, kulturowe, techniczne ciekawostki, porĂłwnania, refleksje

[xbw]

Nie mia³am pojêcia, ¿e na Pó³wyspie Arabskim funkcjonuje taka monumentalna OPERA. Oficjalne otwarcie Royal Opera House Muscat nast¹pi³o w zesz³ym miesi¹cu.

http://www.rohmuscat.org.om/home

[chingate]

Owszem, w Omanie jest ta piêkna Opera (Dar Al- Ubira As- Sultaniyya Musqat), ale proszê nie przeceniaÌ jej roli w rozwoju ¿ycia kulturalnego na Pó³wyspie Arabskim. Arabowie zasadniczo s³abo rozumiej¹ muzykê europejsk¹, nawet ci wykszta³ceni na najlepszych zachodnich uniwersytetach. I a trotuar, europejczycy nie lubi¹ muzyki arabskiej, g³ównie dlatego, ¿e jest ona oparta na nieznanych w naszej kulturze muzycznej mikrotonach (nie mówiê akurat o sobie, bo jestem arabofilem i kocham arabsk¹ muzykê, zw³aszcza mistyczne pieœni sufickie). Ciekawy eksperyment przeprowadzi³a onegdaj autorka ksi¹¿ki "Al- Hakima", nie pamiêtam jej nazwiska. Otó¿ zapodawa³a ona Arabom z Jemenu ró¿ne p³yty z europejsk¹ muzyk¹ klasyczn¹ i bada³a ich reakcje. Ku mojej satysfakcji przeczyta³em, ¿e Jemeùczycy fatalnie odebrali Beethovena, Brahmsa i Mozarta, natomiast ¿ywio³owo i ze wzruszeniem przyjmowali CHOPINA!!!!! i bodaj¿e Bacha.

[Niebieskooki]

A w³aœnie. Móg³byœ podlinkowaÌ jak¹œ ciekaw¹ tradycyjn¹ muzykê arabsk¹?

[chingate]

Pewnie, ze mogê, ale jest tego tak du¿o, ¿e nie wiem, od czego zacz¹Ì, wiêc mo¿e od pojedynczego instrumentu Nazywa siê od "al- oud" (czytaj: al uud) i jest dla Arabów tym, czym dla nas jest fortepian. Europejczycy przejêli ten instrument we czasie wypraw krzy¿owych i funkcjonowa³ on u nas pod t¹¿ sama arabsk¹ nazw¹ "lutnia" (od al uul). Przypuszcza siê, ¿e europejska, hiszpaùska gitara powsta³a z modyfikacji tego¿ samego instrumentu. Kto chcia³by siê dowiedzieÌ, czym jest al- oud dla arabskiej duszy, niech przeczyta powieœÌ "Hakawati" Rabiha Alameddine. Wiêcej o stroju, skali, technice grania etc przeczytacie w necie, wiec nie bêdê wam tu smêci³, jeno zapodam link do filmiku z jednym z najznakomitszych wirtuozów tego instrumentu, Irakijczykiem Nasirem Szams¹:

http://www.youtube.com/watch?v=slPkgAsKPdw&feature=related

[chingate]

Przepraszam, nazwisko tego wirtuoza brzmi SZAMMA, nie Szamsa, waln¹³em literówkie:)

[chingate]

Tutaj mÂłody chÂłopaczek bardzo piĂŞknie gra na oudzie, proszĂŞ zwrĂłciĂŚ uwagĂŞ, jak bardzo tatuÂś dumny jest z synka!

http://www.youtube.com/watch?v=No8Ag60SwSM&feature=related

[chingate]

Na tym instrumencie graj¹ te¿ laski (Koran nie zabrania tego kobietom, w przeciwieùstwie do G£OŒNEGO taùca). Ponieewa¿ kobiety s¹ bardziej wymagaj¹ce po linii estetyki, dostaj¹ najbardziej ozdobne egzemplarze insztrumentów, misternie cyzelowane. Tutaj jakaœ tam³ój Mad¿ida Baszir:

http://www.youtube.com/watch?v=P7ow_MeA8TI&feature=related

[chingate]

Tamta to oczywiÂście amatorka, a ta tutaj, przepraszam TUTEJ, jak mĂłwi prezydent Komorowski BronisÂław, to prawdziwa WIRTUOZKA!!!!

http://www.youtube.com/watch?v=RpHT0Wnbhj4&feature=related

[Monika_Aleksandra]

teoretycznie wiem, ale i tak zadam to pytanie: kto to jest laska?

[Niebieskooki]

Faktycznie, dziwna ta muza. W zasadzie to gdyby j¹ puœciÌ przypadkowym osobom, to zapewne stwierdzi³yby, ¿e jest w niej fa³sz na fa³szu. Niew¹tpliwie opanowanie oudy jest trudniejsze ni¿ okie³znanie gitary. Zupe³nie inny sposób gry, widoczne zró¿nicowanie technik artykulacji. Ciekawe. Dziwnie siê tego s³ucha, chocia¿ jest w tej muzyce coœ atrakcyjnego.

[chingate]

Wydaje siê nam, ¿e Arabowie fa³szuj¹, bo nasze uszy NIE ZNAJ¥ mikrotonów. Jeœli czegoœ nie potrafimy nazwaÌ, jeœli nie znamy pojêcia, to NIE WIDZIMY TEGO I NIE S£YSZYMY. Znakomicie uj¹³ to zjawisko Jorge Luis Borges w jednym z opowiadaù: œredniowieczny arabski uczony (chyba Awerroes) siedzia³ przy otwartym oknie i studiowa³ starogrecki traktat o teatrze. Duma³ nad ksiêg¹ i duma³ i za Chiny nie móg³ poj¹Ì, czym jest teatr, w tamtych czasach bowiem Arabowie nie znali teatru, choÌ w innych dziedzinach wyprzedzali Europejczyków o setki lat. Tymczasem za oknem ha³asowa³y dzieci- bawi³y siê w parodiowanie s¹siadów i odstawia³y scenki, krótko mówi¹c- ROBI£Y TEATR! Awerroes wychyli³ siê przez okno i kaza³ siê dzieciom uciszyÌ. Ciekawa rzecz- mia³ przed oczyma teatr (w wykonaniu dzieci), ale go nie widzia³! Jego umys³ nie wytworzy³ bowiem pojêcia teatru, nie zdefiniowa³ go. To samo dzieje siê z nami, gdy s³uchamy arabskiej muzyki.
Oto przepiĂŞkna, magiczna, mistyczna muzyka suficka. Co to jest sufizm, wie kaÂżdy, kto oglÂądaÂł wzruszajÂący film "Pan Ibrahim i kwiaty Koranu" z Omarem Sharifem. CzÂłonkowie bract sufickich wirujÂą w rytm takiej muzyki i odtwarzajÂą ruchy konstelacji gwiazd na niebieskim sklepieniu.:

http://www.youtube.com/watch?v=w-AHnQ_qltY

[xbw]

"Granice mojego jĂŞzyka sÂą granicami mojego Âświata" Ludwig Wittgenstein

[xbw]

Nasze wyobraÂżenie muzyki arabskiej byÂło dotychczas ksztaÂłtowane zaklinaczem wĂŞÂży grajÂącym na flecie, nic dziwnego, Âże jest jak jest. Ale moÂżemy to zacz¹Ì zmieniaĂŚ, jeÂśli nie my tutaj na tym forum, to kto  Ja w kaÂżdym razie uwaÂżnie wysÂłucham proponowanych fragmentĂłw.

[chingate]

MyÂślĂŞ, Âże ta krĂłtka, suficka pieĂą wzruszy kaÂżdego, tym bardziej, Âże widaĂŚ tÂłumaczenie na angielski. ProszĂŞ zwrĂłciĂŚ uwagĂŞ na piĂŞknÂą kaligrafiĂŞ w stylu kufickim, w odmianie zwanej "andalusi", powstaÂłej, jak nazwa wskazuje, w Âśredniowiecznej Hiszpanii, ktĂłrÂą Arabowie nazywali Al- Andalus. Arabowie zostali wygnani z Hiszpanii w roku 1492, w roku odkrycia Ameryki, przy okazji niejako wygnano rĂłwnieÂż ÂŻydĂłw. PonoĂŚ w Maroku niektĂłre rodziny, ktĂłrych przodkowie opuÂścili wtedy HiszpaniĂŞ, po dziÂś dzieĂą przechowujÂą Âśredniowieczne klucze do swych andaluzyjskich domĂłw, po ktĂłrych juÂż pewnie nie ma Âśladu. Andaluzja jest dla ArabĂłw symbolem raju utraconego, idealizujÂą jÂą i tĂŞskniÂą za niÂą, motyw Andaluzji pojawia siĂŞ teÂż w ideologii fundamentalistĂłw islamskich jako jeden z argumentĂłw przeciwko "krzyÂżowcom" (Salabiyyuna) i zachĂŞta do dÂżihadu, ktĂłry ma przywrĂłciĂŚ AndaluzjĂŞ do "Dar Al Islam"- terytorium islamu. Ale nie o tym miaÂłem mĂłwiĂŚ, proszĂŞ posÂłuchaĂŚ tej urzekajÂącej pieÂśni:

http://www.youtube.com/watch?v=MFat_KWG9oI&feature=related

[chingate]

Pani Moniko Aleksandro, otó¿ teoretycznie "laska" jest to dziewczyna cudnej urody. W praktyce zaœ bywa ró¿nie, jak bowiem mówi porzekad³o- wszystkie kobiety s¹ piêkne, tylko po niektórych tego nie widaÌ.